英语口语：怎样用英语表达失望之情

FormsUsedtoExpressDisappointment

表达失望的形式

ExpressingDisappointmentandFrustrationwithYourself

对自己感到失望和挫败

1.IwishI（我希望自己）+PastSimple（一般过去时）=PresentDisappointments表达现在的失望情绪

将Iwish（我希望）与一般过去时连用，以表达你对现在发生的某件事感到失望。这与使用非真实条件句来表达假想中的事相类似。

IwishIhadabetterjob.

我希望能找到更好的工作。

IwishIhadmoretimeformyfamily.

我希望自己能有更多的时间陪伴家人。

IwishIspokeItalian.

我希望自己会说意大利语。

2.IwishI（我希望我）+PastPerfect（过去完成时）=RegretsaboutthePast（对过去的事感到遗憾）

将Iwish（我希望）与过去完成时连用，可以用来表达对过去发生的某件事感到遗憾。这与使用非真实过去条件来表达与过去截然不同的结果相类似。

IwishIhadbeenhiredforthatjob.

我真希望自己能得到这份工作。

IwishIhadworkedharderinschool.

我希望自己读书时能更加刻苦。

IwishIhadsavedmoremoneywhenIwasyoung.

我希望年轻的时候能多存点钱。

3.IfonlyI（要是我······多好）+PastSimple（一般过去时）=PresentDisappointments（对现在某件事感到失望）

该形式是用来表达对现在某件事感到失望。这与上文中提到的用法相似。

IfonlyIplayedsoccerwell.

要是我足球踢得棒就好了。

IfonlyIunderstoodmath.

要是我会做数学题就好了。

IfonlyIhadafastercar.

要是我有一辆更快的车就好了。

4.IfonlyI（要是我·····多好）+PastPerfect（过去完成时）=RegretsaboutthePast（对过去某件事感到遗憾）

该形式是用来表达对过去某件事感到遗憾。这与wish+过去完成时的用法相似。

IfonlyIhadmovedtothiscityearlier.

要是我早点搬去那座城市就好了。

IfonlyIhadaskedhertomarryme.

要是我向她求婚就好了。

IfonlyIhadknownaboutthatlastyear!

要是我去年就知道这个消息就好了。

Theseformscanalsobeusedtoexpressdisappointmentwithothers:

这些形式也可以用来表达对别人的失望之情。

Iwishshehadpaidbetterattentioninclass.

我真希望她能把精力多放点在学习上。

Iwishtheyaskedmemorequestions.I'msureIcouldbeofmorehelp.

我希望他们能多问些问题。我就一定能给予他们更多帮助。

Ifonlytheyworkedwithus!WewouldgivethemabetterdealthanSmithandCo.

他们要是和我们一起干就好了！我们会给他们比史密斯公司更好的待遇。

IfonlyPeterhadhiredTom.Hewasmuchbetterqualifiedforthejob.

皮特要是聘用了汤姆就好了，他更能胜任这份工作。

ExpressingDisappointmentwithOthers

表达对别人的失望之情

1.Whydidn't（为什么没有）+S（主语）+Verb（动词）?

Whydidn'tyoutellmethat?!

你为什么不告诉我？！

Whydidn'theinformmeofthesituation?

他为什么不把这个情况告诉我？

Whydidn'ttheyfinishontime?

他们为什么没有按时完成？

2.Howam/wasIsupposedto（我怎样才能）+Verb（动词）

HowamIsupposedtocompletetheproject?

我怎样才能完成这个项目？

HowwasIsupposedtoknowthat?!

我怎样才能知道？

HowamIsupposedtoworkwiththis?

我怎样才能搞定这个？

ExpressionsForDisappointment–Formal

表达失望之情（正式）

Whatashame!

真丢脸！

That'stoobad.

太糟糕了。

That'ssodisappointing!

太令人失望了！

Iwassolookingforwardto...

我是如此盼望着······

I/Wehadhighhopesfor...

我/我们对······有很深的期望

Whatwehadbeenledtoexpectwas...

我们期望的是······

ExpressionsForDisappointment–Informal

表达失望之情（非正式）

Whatabummer!

太倒霉了！

Whatalet-down!

太让人失望了！

Thatstinks.

糟透了。