端午节的庆祝活动英语

端午节的庆祝活动英语

　　端午节，门插艾，香满堂，吃粽子，洒白酒，龙舟下水喜洋洋。这些都是曾经端午节上最热闹的活动，下文是为大家精选的端午节的庆祝活动英语，欢迎大家阅读欣赏。

　　端午节的庆祝活动英语【1】　　DuanwuFestival(端午节,DuānwūJi)isatraditionalChinesefestivalheldonthefifthdayofthefifthmonthoftheChinesecalendar.ItisalsoknownastheDoubleFifth.[citation(引用;引证)needed]Ithassincebeencelebrated,invariousways,inotherpartsofEastAsiaaswell.IntheWest,it'scommonlyknownasDragonBoatFestival.

　　TheexactoriginsofDuanWuareunclear,butonetraditionalviewholdsthatthefestivalmemorializestheChinesepoetQuYuan(c.340BC-278BC)oftheWarringStatesPeriod.HecommittedsuicidebydrowninghimselfinariverbecausehewasdisgustedbythecorruptionoftheChugovernment.Thelocalpeople,knowinghimtobeagoodman,decidedtothrowfoodintotherivertofeedthefishsotheywouldnoteatQu'sbody.Theyalsosatonlong,narrowpaddleboatscalleddragonboats,andtriedtoscarethefishawaybythethunderingsoundofdrumsaboardtheboatandthefiercelookingcarveddragonheadontheboat'sprow(船头).

　　IntheearlyyearsoftheChineseRepublic,DuanWuwasalsocelebratedasPoets'Day,duetoQuYuan'sstatusasChina'sfirstpoetofpersonalrenown(名声名望).

　　Today,peopleeatbamboo-wrappedsteamedglutinous(粘的)ricedumplingscalledzongzi(thefoodoriginallyintendedtofeedthefish)andracedragonboatsinmemoryofQu'sdramaticdeath.

　　端午节的庆祝活动英语【2】　　TheDragonBoatFestivalalsocalledtheDuanwuFestivaliscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.Forthousandsofyearsthefestivalhasbeenmarkedbyeatingzongzi(glutinousrice(糯米)wrappedtoformapyramidusingbambooorreedleaves)andracingdragonboats.

　　端午节，又称为端午节，是庆祝中国农历的第五个月的第五天。千百年来这个节日当天的标志就是吃粽子(用竹叶或者芦苇叶把糯米包裹形成一个金字塔形状)和赛龙舟。

　　MymotherwanttoteachmehowtoPacktheZongzigivingmesomemeatriceandleaves.TheprocessissocomplicatedthatIonlywanttosumastyingthemfirstandboilingthemintheboilerthen.

　　我妈妈想教我怎样包粽子，她给了我一些肉，米饭和叶。这个过程是如此复杂，所以我只想先把他们都加在一起然后绑起来放到锅炉里煮沸。

　　端午节的庆祝活动英语【3】　　端午节也有一种特殊食品。

　　Thereisaspecialfoodforthefestival.

　　端午节龙舟竞赛现已发展成为国际性的体育项目。

　　Thedragonboathasnowevolvedintoaninternationalsportsevent.

　　我喜欢在端午节喝点雄黄酒。

　　Ienjoydrinkingrealgarwineduringthefestival.

　　端午节吃粽子，在魏晋时代已经很盛行。

　　Hisabilityandfightagainstcorruptionantagonizedothercourtofficials.

　　人们会以赛龙舟的比赛活动来庆祝端午节，参赛小组划着龙舟朝着鼓声前进，最终达到终点。

　　Competingteamsrowtheirboatsforwardtoadrumbeatracingtoreachthefinishendfirst.

　　每到端午节，这里都会举行飞舟竞渡的`划龙船比赛。

　　BoatingcompetitionsareheldhereduringeveryDragonBoatFestival.

　　端午节是纪念中国诗人屈原的节日。

　　TheDragonBoatFestivalisinmemoryofaChinesepoet,QuYuan.

　　在端午节,我们会吃一些传统的食物。

　　WeeattheDragonBoatFestival.

　　谢谢你告诉我有关端午节的情况。

　　ThankyoufortellingmeaboutDragonBoatFestival.

　　端午节的庆祝活动英语【4】　　AverypopulardishduringtheDragonBoatfestivalistzungtzu.Thistastydishconsistsofricedumplingswithmeatpeanuteggyolkorotherfillingswrappedinbambooleaves.ThetraditionoftzungtzuismeanttoremindusofthevillagefishermenscatteringriceacrossthewateroftheMiLowriverinordertoappeasetheriverdragonssothattheywouldnotdevourChuYuan.

　　Zongziisapyramid-shapeddumplingmadeofglutinousriceandwrappedinbambooorreedleavestogiveitaspecialflavor.ItstastevariesgreatlyacrossChina.ZongziisoftenmadeofricemixedwithdatesinNorthernChinabecausedatesareabundantinthearea.EasternChina'sJiaxingCountyisfamousforitspork-stuffedZongzi.

　　InthesouthernprovinceofGuangdongpeoplestuffZongziwithporkhamchestnutsandotheringredientsmakingthemveryrichinflavor.InSichuanprovinceZongziisusuallyservedwithasugardressing.MostpeoplestillmaintainthetraditionofeatingZongzionthedayoftheDuanwuFestival.Butthespecialdelicacyhasbecomesopopularthatyoucannowbuyitalltheyearround.