当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语中的“连浊”现象和规律

日语中的“连浊”现象和规律

发表时间：2024-07-11 08:49:13 来源：网友投稿

首先什么是连浊呢？连浊是指合成词中，后一个词的第一个音节由清音转变为浊音的现象。

以「ハナビ（花火）」（烟花）这个单词为例。当「ビ」火这个词跟在「ハナ」花这个词的后面时，火的发音发生浊化，从「ヒ」变为「ビ」。那么在日语中所有的复合词都会发生连浊吗？当然这也不是绝对的。比如说像「フリコミ（振り込み）」这样的词，即使它是一个复合词，后面「コミ」的音也不会变成「ゴミ」。也就是说这样的词是不会发生连浊现象的。

所以在日语复合词中既有发生连浊的词也存在不发生连浊的词。可是在日语中常见的连浊对于学习日语的外国人来说是一件非常难的事情。所以在连浊中存在怎么样的法则是非常受关注的。

连浊的产生与否，应该说有一些规律的，那么咱们来简单总结一下：

1.复合词为叠语时；

例：

人々（ひとびと）--人人

方々（かたがた）--各位

2.前后两个词为修饰关系时候，一般会连浊：

例：

あお　青＋そら　空　----　青空　あおぞら

ながれ　流れ＋ほし　星-----流れ星　ながれぼし

有人认为连浊可提高复合语的一体化。按这种说法来看，就“洼园”一词而言，它由“洼”和“园”两词复合而成的意识变弱，人们认为“洼园”本身是完整的一个词，在这样的意识下，虽然「洼」里也有浊音，但还是发生了连浊。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！