sherlockholmes英语短文的中文翻译

WhoisSherlockHolmes?

SherlockHolmes,theworld'sfirstconsultingdetective,wasborn

January6,1854thedescendantofcountrysquires.Hespenttwoyears

atuniversitybeforetakingroomsinMontaguestreetaroundthecorner

fromtheBritishMuseum.Whileatuniversityhespentthelongvacation

withafriend,VictorTrevor,atTrevor'sfamilyhomewhereTrevorSr.,

suggestedHolmesmakeaprofessionoutofhisabilitytoobserve.(GLOR)

ItwasatSt.Barts'Hospitalsometimeduring1882thatamutual

acquaintanceintroducedHolmestoDr.JohnH.Watson,whowaslaterto

becomeHolmes'biographerandclosestfriend.Thetwowouldsharerooms

inBakerStreetthroughoutmostofHolmes'longcareer,saveforthose

timesthatWatsonwasmarried.(STUD)

Holmesinvestigatedclosetoathousandcasesby1891whenhewas

supposedlydispatchedbyProfessorMoriarty(themostdangerousand

formidablecriminalmindHolmeswouldeverencounter)downthefalls

ofReichenbach.(FINA)

Resurrectedin1894,afterahiatusduringwhichHolmestraveled

throughoutEuropeandAsiaundervariouspseudonyms,Holmesreturnsto

LondonandagaintakesupresidenceinBakerStreet.(EMPT)Hesolves

manyhundredsofcasesuntilheretirestoSussexsometimeduring1903-04.

Hisretirementisourgreatloss.Wewishhimwellasheraisesbees

alongtheSussexCoastandwetrytorememberthatitisalways1895