当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日本语麻烦逐词翻译下这句日语

日本语麻烦逐词翻译下这句日语

发表时间:2024-07-11 09:43:26 来源:网友投稿

私と手を组むつもりはないか。

【日语】私と手を组むつもりはないか。

【假名】わたしとてをくむつもりはないか。

【罗马音】watasitotewokumutumorihanaika.

【详细解释】

私(わたし)指的是“我”

と     指的是“和”

手を组む指的是“联和,联手”

つもり指的是“打算”

全句意思:你不想和我联手吗?

【语法点】

●手を组む【てをくむ】

协力合作。(仲间になる。协力する。)

 外国资本と手を组んで事业を始める。/同外资合作,创办企业。

●积もり【つもり】【tumori】

打算意图,企图。(前もってもっている考え。意図。心ぐみ。)

 成功する积もりでいる。/想要成功。

 积もりがはずれる。/预想落空,未能实现。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!