我很爱你用英语怎么说
这是句很多父母喜欢对孩子们说的话:Iloveyoutothemoonandback。意思是“我爱你很多很多”。
因为tothemoonandback是往返月球,指一个非常大的距离,等于很多的意思。
你也可以跟对方说:Iloveyouallthewaytothestarsandbackagain.直译是我爱你就像去星星那里再回来一样,意思也是我非常非常爱你。
扩展资料麦克山姆布雷尼的童书《guesshowmuchIloveyou》(猜猜我有多爱你)里,大兔子对小兔子说:
“Iloveyoutothemoonandback.”
是,我爱你们,从这一直到月亮上,再绕一圈回来。
原文如下:
现在小兔子该上床睡觉了,可是她紧紧地抓住大兔子的耳朵不放,她要肯定大兔子在听她说话。
她说:“猜猜我有多爱你?”大兔子说:“哦,我可猜不着。”
小兔子说:“这么多。”她张开两只手臂,伸得尽可能的远。
可大栗色兔子的手臂更长,它说:“我爱你有这么多。”“嗯,这真是很多。”小兔子想。
接着小兔子有了一个好主意。她打了个滚倒立起来,把脚伸到树干上,说:“我爱你,直到我的脚趾尖。”
大兔子把小兔子甩过头顶:“我爱你一直到你的脚趾尖。”
小兔子说:“我跳得多高就有多爱你。”她不停地跳上跳下。
大兔子笑了说:“我跳得多高就有多爱你。”他跳得真高,他的耳朵都碰到了树枝。小兔子想这真是跳得太高了,我希望我也能跳得那么高。
小兔子叫喊起来:“我爱你像这条小路伸到小河那么远。”大兔子说:“我爱你远到跨过小河再翻过山丘。”
小兔子想那真是很远。这时小兔子看见了黑沉沉的夜空,没有什么能比天更远了。
她说:“我爱你一直远到月亮那里。”说完她闭上了眼睛。大兔子说:“哦,那真是很远,非常非常的远。”
他把小兔子放到用树叶堆起来的床上,低下头来亲吻小兔子,对她说晚安。然后他躺在小兔子的身边,带着微笑轻声地说:“我爱你,一直远到月亮那里,再从月亮回到这里。”
伴着温暖的爱进入梦想吧,愿每一个地球上的孩子都被爱包围。
Iloveyourightuptothemoonandback..
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇