当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语中:受注発注外注都是什么意思有什么区别

日语中:受注発注外注都是什么意思有什么区别

发表时间:2024-07-11 09:54:49 来源:网友投稿

1、意思不同

(1)受注:接受订货,接受订单。

名・他动词・サ变/三类

注文:を受けること。

(2)発注:订货,订购。

名・他动词・サ变/三类

注文:を出すこと。

例句:発注取消し。/退订。

(3)外注

(公司、工厂)向外部订货、外定,把工作外包给其他公司。(会社の仕事の一部を外部に発注すること。)

部品の多くを外注に出す。/大部分部件向外边订购。

2、用途不同

受注是指接收订单,用于接受订单时。発注指订货订购,用于订货或订购时。外注指外发订单的意思,用于(公司、工厂)向外部订货、外定,把工作外包给其他公司等情况。

扩展资料:

其他相近词的意思:

受注:接收订单

発注:订货,订购

发注:发送订单

外注:外发订单

仕入発注残:采购订单残数(未交货数量),根据未交货数量,现场可以更清晰的分析生产安排。

受注书:接收的订单

発注书:发送的订单

例:A厂给B厂发过去一份订单,这份订单在A厂叫「発注书」,在B厂叫「受注书」。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!