当前位置:新励学网 > 语言作文 > 问答朝鲜语和韩语有什么区别

问答朝鲜语和韩语有什么区别

发表时间:2024-07-11 10:20:58 来源:网友投稿

朝鲜语和韩国语有区别。

1、语音方面:음성

语调上南北有着明显的差异,总体来说韩国语的语调比较高,比较柔;而朝鲜语的则比较低、比较硬。

2、词汇方面:어휘

因为社会发展程度的不同,韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面,韩国接受得更多,像“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外来词在朝鲜语里就没有,朝鲜语一般只会说“안해(妻子)、칼(刀子)”。

3、语法方面:문법

朝鲜语与韩国语在语法方面主要存在两方面的差异。

①韩国语里面有“首音规则”,即,朝鲜语的“녀자(女人)、리XX(李XX)”在韩国语里则是“여자、이XX”;朝鲜语的룡(龙)在韩国语里则是용。

②依存名词的隔写规则。如,表示可能的수在韩国语是与前面单词隔写,但是朝鲜语会连写。

4、日常用语:일상용어

举例来说在说“没关系”时,朝鲜语说“일없습니다.”,韩国语里面则说“괜찮습니다.”.再比如,在说“厕所”时,朝鲜语说“위생실(卫生室)”,而韩国语里说“화장실(化妆室)”。

希望我能帮助你解疑释惑。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!