当前位置：新励学网 > 语言作文 > 哪些错误是日语初学者会出现的

哪些错误是日语初学者会出现的

发表时间：2024-07-11 10:24:38 来源：网友投稿

记单词只记中文意思，不记搭配。但其实日语里很多表达都是有固定搭配的。例如：风邪。你也许通过查字典知道这个词的意思是“感冒”，但是在实际运用的时候，你通常说的是“得了感冒”，在日语中“得感冒”只有一种表达方式，即「风邪を引く」。初学者往往容易忽视搭配，学到后面会造成无法连贯地表达一句完整的句子的现象。（当然“得感冒”这种搭配一般教科书上都会有，但是之后并不是每个词的搭配教材都会告诉你的。）认为「を」后面只能跟他动词。其实在日语中「を」有很多种用法，不仅仅能与他动词搭配。例如表达小鸟在天上飞，「鸟は空を飞ぶ」这里的「を」表示的是经过场所，「飞ぶ」是自动词。背单词的时候不关注音调，认为只要背出对应假名就好了，或者不关注长音、促音。事实上有些单词虽然假名一样，但是音调是不同的，如果不掌握好音调，其实并没有完全掌握这个单词。例如「じしん」读0型的时候有“地震”或“自信”的意思，读1型的时候意思是“自身”。再比如「雪」（ゆき）和「勇気」（ゆうき），长短音容易混淆。一开始会学到的一个常用副词「ちょっと」容易记成「ちょと」。读句子的时候停顿搞不清，随便停。日语作为黏着语，一句完整的话中，を、は、が等助词都要“黏”在前面的词语上，读的时候也要跟着一起读，要停顿的话必须是在这些助词后面。例如：「私はあなたのことが好きです」正确的停顿是在「は」、「が」后面停顿。初学者往往会随便停顿，想读到哪停就读到哪停，这是不对的。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！