法语si是什么意思

以我个人理解，「si」拥有「副词(l'adverbe)」以及「连接词(laconjunction)」这两个词性。\x0d\x0a\x0d\x0a用作副词时，那代表--\x0d\x0a1)「(真的)那般+...(形容词)」的意思，用以强调该形容词。例如:\x0d\x0aIl/Elleestsibeau/belle.=他/她(真的)那般英俊/漂亮。\x0d\x0a2)「是」、「对」的意思；但前提是，问题是以「否定形」模式提问，而答案却是不认同该问题所假设的否定。例如:\x0d\x0a--Est-cequel'onnepeutpasprendredephotosici？[这儿不可拍照吗？]\x0d\x0a--Si，onlepeut.[对喔，当然可以。]\x0d\x0a可是:\x0d\x0a--Est-cequel'onpeutprendredesphotosici？[这儿可以拍照吗？]\x0d\x0a--Oui，onlepeut./Non，onnelepeutpas.[是，可以。/不，不行。]\x0d\x0a(即是说，回答肯定问句时，只用oui/non，而不用si。)\x0d\x0a\x0d\x0a而用作连接词时，那代表条件形中的「如果」。如英语一样法语的条件形可分三种状况:\x0d\x0a1)可行性条件形\x0d\x0a主句和从句均以现在时(letempsprésent)或将来时(letempsfutur)表达。例如:\x0d\x0aSij'aidutempsmaintenant，jet'aide.=如果现在我有时间，我来帮助你。\x0d\x0aSij'auraidutempsdemain，jet'aiderai.=如果明天我有时间，我将会帮助你。\x0d\x0a2)假设性条件形\x0d\x0a从句以不定过去时(letempsimparfait)、主句以现在条件形(lemodeconditionnelprésent)表达。例如:\x0d\x0aSij'avaisdutemps，jet'aiderais.=若我有时间，我该会帮助你。\x0d\x0a3)已过去的假设性条件形\x0d\x0a从句以完全过去时(letempsplus-que-parfait)、主句则以过去条件形(lemodeconditionnelpassé)表达。例如:\x0d\x0aSij'avaiseudutemps(hier)，jet'auraisaidé.=假若(昨天)我有时间，我或许帮助你。\x0d\x0a\x0d\x0a祝是日安好。/Bonnejournée。