当前位置:新励学网 > 语言作文 > 麻烦看下下面的法语有没有错误谢谢!

麻烦看下下面的法语有没有错误谢谢!

发表时间:2024-07-11 11:23:43 来源:网友投稿

修改不看排版,光是修改语法和词汇,我直接修改了,但是不能加粗或改颜色,看起来比较麻烦

排版的建议把HebeiQinghe放到时间后面,然后学校名字就不会那么长,比如

2011-2014HebeiInstitutprofessionneldelapolitiqueetdudroit

2008-2011HebeiQingheLycéeSubordonné

我粗粗改了一下,写的很不错了,不过有些地方可以用更加精炼的语句。如果需要的话可以再交流

2014 Févrieràmai,stagede3mois.2011-2014InstitutprofessionneldelapolitiqueetdudroitdeHebei(Bac+3)2008-2011LycéeSubordonnédeHebeidelavilleQinghe2005-2008CollègedeYinzhuangdelavilledeQinghe1999-2005ÉcolePrimaireYucaidelavilleQinghe J’aidécidédepostuler(后面要表达的意思不明白,所以不知道怎么改正确)Languesétrangèresappliquéesanglais-Chinoisàlamentiond'économieetgestionenlicence3.Monprojetspécifiqueestci-dessous:D'abord,jeprojèted'utiliserunanetdemipouraméliorer(比perfectionner好)monfrançais.Ensuite,jevaisapprendredesconnaissancesprofessionnelles.J’obtiendrailediplômedelicenceaprèslesétudes.Jefaisconfianceàmoi-mêmepourfinirmesétudes.AprèslesétudesenFrance,jereviendraienChineettravailleraidansuneentreprisedecommercesino-française.Jevaisdevenirunetraductrice.Grâceaudéveloppementrapidedeséchangessino-français(比Avecleséchangessino-françaisdeplusenplusfréquents好),jecroisquelacommercesino-françaiseaurasûrementunavenirbrillant.Afind’améliorermonniveaudeconnaissances.J’aidécidédepoursuivremesétudesdansl'Universitélumière-lyon2.Cescourssontcorrespondantsàmoi.C’estcertainementmonmeilleurchoix.Jesaisbienquejedevraiaffrontertoutessortesdedifficultés,jevaisfairetousmeseffortspouraccepterlesdéfisetles(les指的是前面的lesdéfis)réussir.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!