求大神帮我翻译几道日语函电，不胜感激
发表时间：2024-07-11 11:39:40
来源：网友投稿
1.＊＊商社について财务及び経営状况を教えていただければ、弊社は幸いと申し上げます。
2．航空便でサンプルを3件送ってください。可能であれば、価格も明记してください。
3．仮注文は确定していないですので、法的効力を生じない、変更する场合はございますので、ご了承ください。
4．见积もりの価格は记入した期限内に有効でございます。
5．このロットの货物はまだ船运会社に予约しておりません。
6．惯例のように、包装に识别しやすいイラストを印刷してください。
7．この一年间、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。
8．御社の信用情报についてお问い合わせ先を教えていただきますようお愿い申し上げます。
9．弊社は当ロットの商品が御社の要求に満たすはずと思っております。
10．现在、弊社の资源は不足しております。
11．L/Cを発行しましたら、コピーを一枚送ってください。确认できた次第、船积みを行います。
12．御社の残金はまだ支払いしていないことに対して、非常に残念だと思っております。
照你字面的意思，略作修改，供你参考。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
感谢朋友的四字成语
2024-07-08 22:53:41
五行属水的植物
2024-07-18 13:56:52
为什么跑步鞋鞋底很高
2024-07-30 03:41:30
汕尾讲什么话的
2024-07-30 16:31:47
营销中介的什么是营销中介
2024-08-23 19:58:59
卫衣里面脏了怎么洗才能变白
2024-10-08 17:26:25
堆排序初始堆唯一吗
2024-10-12 16:22:06
炒菜粘锅底是什么原因
2024-10-15 11:55:35
天然气专业上什么学校好
2025-03-18 17:39:34
哪个潜水协会最专业
2025-03-22 12:37:57
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号