休学日语怎么说

问题一：休学一段时间可以吗，日语怎么说氦のgに休学してもいいでしょうか(SHIBARAKUNOAIDANIKYUUGAKUSHITEMOIIDESYOUKA)

问题二：田中因为生病休学了用日语怎么翻译见此想日语句式感觉应该用~そうです。转述话题表达方式为宜

～小句简体形式+そうです。据说听说。。。带有传递信息语感

唐さんは会社を辞めるそうです。　{听说}小唐辞职了。

故田中因为生病休学了有向别人传达信息的因素意思

田中さんは病荬茄校を休むそうです。

田中因为生病没来上学。{休学}

田中さんは病荬切菅Г筏郡饯Δ扦沟

田中因为生病休学了。

问题三：休学，翻译成日语是什么？你好，“休学”翻译成日语是：修学

-------------如有帮助请采纳，如需帮助可追问，谢谢。

问题四：求日语大神帮我翻一下休学理由书私はXX大学に在籍しており、贵校を绍介顶きました。私は日本文化全般に大湫宋钉あり、贵校に入し更に深く日本文化を理解したいと考えております。また普通の日本の大学生活を身を以て体Yしてみたいと考えております。贵校での一年を通し、私の会话力を含めた日本语能力の更なる向上を目指したいと思います。何卒、编入のご许可を顶くよう、宜しくお愿い申し上げます。

でもこれだと日本人に作ってもらったことバレバレですなww

问题五：日本语では休学の意味は留学する时、学校を何かの理由で学校に行かないことを休学と言う这句日语是什么日本语では休学の意味は留学する时、学校を何かの理由で学校に行かないことを休学と言う

在日语里休学的意思是留学的时候，因某些原因没去学校叫做休学。

其实休学就是指因某些个人原因经学校批准在保留学籍的前提下长期不来上学。

问题六：日本语言学校休学先去学校申请休学，获取休学通知单或者请假条什么的具体证明。

拿着这个证明去入管申请再入境手续即可。

如果你觉得你是要10月之后回来的话，那么你需要更新你的在留资格。

再入境手续和在留资格更新可以一起办理。

2者都需要学校开出的具体证明。

如果你在办理上面手续前就已经早早回国了...........

那么你需要重新申请在留资格了.......

如果你现在还在当地，最好是自川去办理。

实在是身体抱恙或者不便的话，可以委托代理人，我觉得你最好委托给学校让校方出面办理。

如果是委托你的朋友什么的，你还需要填写很多奇怪的东西，相当烦。

问题七：日本留学生的最佳休学理由?你有正当理由吗？比如生病了或者要生孩子了需要产假，也或者被国际大公司聘用。这些都是我现实留学生活中遇到的例子，都办下来了。

问题八：批准，用日语怎么说？写出汉字和假名，谢谢。承认（しょうにん）

一般在批准文件或批准什么事情是用【承认】

问题九：专科在读，想休学去日本留学因为你去日本读本科，等于说要重新考试，所以不用读完专科去日本。你只要参加日本每年针对外国人的本科入学考试，通过之后就可以直接上日本本科了。但是如果要是你读完专科再去日本的话，在中国的学分可以被认可，这样就可以直接参加编入生考试，通过之后直接上日本本科3年级。节约时间。

问题十：因家中有事的休学申请，要说出什么事休学申请书范文参考一

某某领导：

本人系高X年级X班学生XXX家长。兹因XXX身患某某疾病，身体虚弱，不能坚持正常的学习。为今后的学习、工作、生活所虑，医生建议休息一年。特此提出休学申请，请学校予以批准同意。

申请人：

申请日期：

休学申请书范文参考二

尊敬的老师：　　你好!我叫***，是本校**系***班学生。

因最近情绪烦躁，颓废，不能静下心在校继续学习。在自己的学习中，感觉到前所未有的迷茫，想到外面体验一下生活。故向学校申请休学一段时间，希望能获你的批准。

以前从知道考虑自己前途的时候，我选择了上学.但是在日新月异的变革中，在校毕业后的就业问题是每个在校学子的一块心病。我想的很多、很久，感觉自己的命运由自己把握，真想出学校大门改变自己一下，即使改变后仍没结果，我则问心无愧!

谢谢学校这一年的培养!

休学申请书范文参考三

尊敬的各位老师及校领导：

本人是外语系日语专业2班学生yjbys，现申请休学，为期一年(201年9月―201年9月)，希望学校予以批准。

不知何时开始，会忘记自己做一件事的理由，会回想不起昨日的自己，也不知道日复一日的我，在做些什么。回想至今为止的大学生活，有收获，也有一些不甘。收获了善良简单的朋友们，还有随和可亲的同学们，以及学习日语带给我的充实感，还开始学习了我所喜欢的跳舞。不甘是由于我的迷茫，是由于我所不喜的大学生活，我不喜的并非大学本身，而是由于时代赋予他的另一种风貌与意义。但是另一种意义上，大学也是自己的，如何度过大学生活也取决于每个人自己。我不希望没有目标，并且没有认清自己，就茫茫然然的度过这宝贵的四年，这样对我的青春来说也算是一种损失。

休学的一年里，我会找一份与日语相关的工作，继续学习日语。我对所能找到的工作抱的期望值并不高，也并不认为出社会工作会有多顺利。在休学的一年中，我希望能和在校的同学们一起考N2或是N1，实现自我独立，并且能为家里尽自己的力量。回学校之后也能更加有目的的学习，或者还能做些翻译***。未曾想过考研的我，竟然也萌生了跨专业考心理学研究生的念头，虽然只是一刹那的想法，也让我自己惊讶不已。我也明白了活着要不断的学习，学校就是一片很好的土壤，能为我们营造最好的环境。

我决定休学并不是不对自己的人生负责，而正是因为我要对自己的人生负责。可能有人会影响你的人生，但他们无法对你的生命负责，也没有人会对你的生命负责。休学是我认认真真，反反复复考虑所得出的决定。很多时候我们永远都不知道自己所做的决定是对是错，或许根本就没有对或错。只能在认真且客观地思考之后，做出心中的选择，这样也就不会后悔了罢。

上天赋予了我们思考的能力，就让我们不能仅仅满足于肉体上的需求活着，而要在心灵体验上感受到真正的满足。我有自己想过的生活，我也想为之努力，我也会为之努力的。

家长联系电话：家长签名：

学生联系电话：学生签名：