医学英语在线翻译，急用！！

病历简介

Medicalrecordintroduction

患者;朱勇生,于2010年12月21日,经中国福建省肿瘤医院诊断;右肺中央型肺癌,双锁骨上,右肺门纵隔,右腋窝,并心包积液,胸腔积液.该患者在中国福建省肿瘤医院做下列检查

Patients;ZhuYongSheng,onDecember21,2010,theChinafujianprovincialtumorhospitaldiagnosis;Thecentrallungcancer,doublesupraclavicular,doorthemediastinal,rightarmpit,andthepericardialeffusion,pleuraleffusion.ThepatientsinChina'sfujianprovincetumorhospitaltheexamination

一,ECT;诊断意见,全身骨骼显示清晰,颅骨,躯干骨,四肢骨放射性分布均匀,左右对称,未见明显异常浓聚威减低.

A,ECT;Diagnosisopinion,thewholebodyboneshowclear,skull,trunkbone,curettageradioactivedistributioneven,leftandrightsidesissymmetrical,didnotseetheobviousabnormitythick'sreducetogether.

二,MDCT。诊断右侧额骨圆形低密影，建议MR检查。1，考虑右肺癌并右锁骨区，右肺冂，纵隔及右腋窝淋巴结肿大，2，右侧胸膜，心包膜增厚并右侧胸腔积液，心包积液，考虑转移可能。3，双肺炎症。

Two,MDCT.Diagnosis,therightfrontalroundoflowdense,suggestedMRinspection.1,considerrightlungcancerandrightcollarbonearea,冂right,mediastinumandrightarmpitlymphnodeenlargement,2,rightpleural,pericardialthickeningandrightpleuraleffusion,thepericardialeffusion,considertransfermay.3,doublepneumoniadisease.

三，彩色多普劫超声诊断报告单，诊断；1，左锁骨上多发，右锁骨上实性占位（结合临床；淋巴结转移）2，心包积液，3，双上颈及在腋窝多发，左腋窝实性占位（倾向淋巴结肿大）4，肝，门咏，脾，双肾上腺区未见明显占位，5，腹主动脉，下腔静脉及双侧髂血管周围未见明显肿大淋巴结，6，双锁骨未见明显肿大淋巴结

Three,colordopplerultrasounddiagnosisreport,diagnosis;1,leftsupraclavicularmultiple,rightsupraclavicularsolidsites(combinedwithclinical;lymphnodemetastasis)2,thepericardialeffusion,3,doubleontheneckandthearmpitinmultiple,leftarmpitsolidsites(tendencylymphnodeenlargement)4,liver,doorchorale,spleen,doubleadrenalareahasnotseentheobvioussites,5,theabdominalaorta,theinferiorvenacavaandbilateraliliacbloodvesselsnotseenaroundobviouslylymphnode,6,doublecollarbonedidnotseeclearlymphnode

四，心电图检查，

Four,ecg,

五，细胞病理会诊彩色图片报告：胸水有腺癌细胞

Five,cellpathologicalconsultationthecolorimagereport:breastcancercellshavewaterglands

治疗过程

Treatmentprocess

2010年12月21日--2011.2.19用顺铂（Cisplatin,Platinol,Cis-diammin-odichloroplatinumⅡdichloridle,platistil,Neo-plain）（外文缩写]DDP，PDD）+紫杉醇（【英文名称】Paclitaxel）+恩度（【产品英文名称】RecombinantHumanEndostatinInjection）.连续治疗二个疔程

December21,2010-2011.2.19useCisplatin(Cisplatin,Platinol,Cis-diammin-odichloroplatinumⅡdichloridle,platistil,Neo-plain)(foreignlanguageabbreviations]DDP,PDD)+Paclitaxel(theEnglishname】Paclitaxel)+gracedegrees(theproductEnglishname】RecombinantHumanEndostatinInjection.)thetwoDingcontinuoustreatmentprocess

2011年2月23日用贝伐单抗（阿瓦斯汀Avastin）+长春瑞宾（【外文名】VinorelbineDitartrate,Navelbine,NVB）连续治疗四疗程

InFebruary2011anddailybevacizumab,gasAvastinstatins)+changchunRachelPenn(theforeignnames】VinorelbineDitartrate,Navelbine,NVB)fourcontinuoustreatmentdurationoftreatment

2011年2011年7月19日用贝伐单抗（阿瓦斯汀Avastin）+健择（英文名称：Gemzar）连续治疗二个疗程

2011inJuly2011anddailybevacizumab,gasAvastinstatins)+healthchoices(Englishname:Gemzar)continuoustreatmenttwotreatment

2011年8月9日--11月9日开始用DC-CIK连续治疗两个疔程

OnAugust9,2011-November9,begantousetheDC-CIKcontinuoustreatmenttwoDingprocess

2011年11月30日--12月6日用奥沙利铂（英文名OxaliplatinforInjection）+培美曲塞（英文名：PemetrexeddisodiumforInjection）治疗一疗程

November30,2011-December6dailyOxaliplatininto(EnglishnameOxaliplatinforInjection)+mountsthebeautifulmusicplug(Englishname:PemetrexeddisodiumforInjection)foroneperiodoftreatment

2011年12月06日化疗结束

InDecember2011,theendofchemotherapy

2011年12月20日准备化疗或用疫苗

OnDecember20,2011,readytochemotherapyoravaccine