当前位置：新励学网 > 语言作文 > 求《新概念英语》翻译

求《新概念英语》翻译

发表时间：2024-07-11 12:35:21 来源：网友投稿

30：威尔河是横穿过我家附近公园的一条小河。我喜欢在天气晴朗的下午到

河边坐坐。上星期日天气很暖和。于是我和往常一样，又去河边坐着。河岸

上有些孩子正在玩耍，河面上有些人正在划船。突然一个孩子狠狠地踢了

一脚球球便向着一只划过来的小船飞去。岸上的一些人对着小船上的人高

喊，但他没有听见。球重重地打在他身上，使他差点儿落入水中。我转过头

去看那些孩子，但一个也不见，全都跑了！当那个人明白了发生的事情时，

笑了起来。他大声叫着那些孩子，把球扔回到岸上。

31：昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。在退休前弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。他那时的工作是修理自行车，并且通常是一天工作14个小时。他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。20多岁的时候，弗兰克曾生产飞机零配件。那时他有两个帮手。几年之后小铺子已经发展成了一个雇有728人的大工厂。弗兰克回想着他早年的艰难经历和走过的漫长的成功之路，微笑了。他正笑着的时候门开了，他的妻子走了进来。她叫他去修理孙子的自行车。

32：人们不再像以前那样诚实了。偷窃的诱惑力比以往任何时候都更强烈--特别是在大的商店里。一名侦探最近注意上了一位穿着讲究的妇女，她总是在星期一上午进入一家大商场。有一个星期一，当这位妇女走进这家商场时，里面的人比往常少，因此侦探比较容易监视她。这位妇女先是买了几样小商品。过了一会儿她又选了商场里最昂贵的一件衣服，把它递给了售货员。那售货员以最快的速度为她包好了衣服。然后那妇女拿过包就走出了商场，根本没有付钱。她被逮捕后。侦探发现原来那售货员是她的女儿。那姑娘每星期“送”她母亲一件免费的衣服！

33：几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。一天下午她乘小船从海岸出发，遇上了风暴。天将黑时小船撞在了一块礁石上，姑娘跳进了海里。她在海里游了整整一夜才游到岸边。在那段时间里，她游了8英里。第二天凌晨她看到前方有灯光，知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。到达岸边后姑娘朝着她看到的灯光方向挣扎着往峭壁上爬去。她所记得的就是这些。第二天她醒来时，发现自己躺在医院里。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！