当前位置:新励学网 > 语言作文 > 歌曲《忘忧草》的日文翻译中文

歌曲《忘忧草》的日文翻译中文

发表时间:2024-07-11 13:43:43 来源:网友投稿

忘れない草

あの栅(さく)を飞び越え

(发音:anosakuotobikoe)

(翻译:轻舞飞扬越过那栏栅)

野に咲く花流れて

(nonisakuhananagarete)

(野地里散漫着绽开的春花)

労う(ねぎらう)言叶をかけたくなる

(negiraukotobaokaketakunaru)

(似要倾诉安慰的言语)

涙が流れ时は过ぎ

(namidaganagaretokiwasugi)

(泪眼扑簌的季节已经过去)

恋の割りに优しくなりたくて泣かない寂しさに

(koinowariniyasasikunaritakutenakanaisabisisani)

(比起那时的恋爱,变得更温柔不哭的寂寞)

だんだんと揺らいで 落ちそうになるけど

(dandantoyuraideochisoninarukedo)

(它们轻轻的摇呀摇似要调落)

あなたのことは 忘れることにしよう

(anatanokotowawasurerukotonisiyou)

(决定要把你忘记也忘不了)

野辺の花は乗り越える言の叶は话さない

(nobenohanawanorikoerukotonohawahanasanai)

(没有话语沉默的踏过那片野花田)

伤ついても咲きなさい 咲きなさい

(kizucuitemosakinasaisakinasai)

(它们啊,即使受伤也要努力的开放)

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!