英语谚语带翻译大全

说话的时候总是不知道说些什么好?掌握的句子太少了?多背一点多记一点，让你交流无障碍!接下来我为大家整理了英语谚语带翻译，欢迎大家阅读!

英语谚语带翻译

1、Betweentwostoolsonefallstotheground.脚踏两头要落空。

2、Bewarebeginnings.慎始为上。

3、Bigmouthfulsofterchoke.贪多嚼不烂。

4、Bindthesackbeforeitbefull.做事应适可而止。

5、Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。

6、Birthismuch,butbreedingismore.出身固然重要，教养更且重要。

7、Biteoffmorethanonecanchew.贪多咽不下。

8、Bitethehandthatfeedsone.

恩将仇报。

9、Bitterpillsmayhavewholesomeeffects.良药苦口利于病。

10、Blindmencanjudgenocolours.不宜问道於盲。

11、Bloodisthickerthanwater.血浓于水。

12、Breadisthestaffoflife.民以食为天。

13、Brevityisthesoulofwit.言以简洁为贵。

14、Bringuparavenandhe'llpickoutyoureyes.养虎贻患。

15、Burnnotyourhousetoriditofthemouse.投鼠忌器。

16、Burntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

17、Businessbeforepleasure.事业在先，享乐在后。

18、Businessisbusiness.公事公办。

19、Bydoingwelearn.经一事，长一智。

20、Byfallingwelearntogosafely.吃一堑，长一智。

英语谚语带翻译

1、Alllayloadsonawillinghorse.好马负重。

2、Healthisbetterthanwealth.健康胜于财富。

3、Lookatthebrightside.满怀信心。

4、Hearallparties.兼听则明，偏听则暗。

5、Fastbind,fastfind.藏的好，丢不了。

6、Wherethereisawill,thereisaway.有志者，事竟成。

7、Stolenfruitissweetest.偷来的果子分外甜。

8、Wastenot,wantnot.俭则不匮。

9、Joysurfeitedturnstosorrow.乐极生悲。

10、Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.万事开头难。

11、Doingnothingisdoingill.无所事事，必干坏事。

12、Oncebitten,twiceshy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

13、Betterlosethesaddlethanthehorse.宁可失鞍，不可丢马。

14、Ausefultradeisamineofgold.一技在身犹如金矿在手。

15、Stillwatersrundeep.流静水深，人静心深。大智若愚大巧若拙。真人不露相。

16、Everybirdlikesitsownnestthebest.金窝银窝，不如自家的草窝。

17、Talltreescatchmuchwind.树大招风。

18、Wordsarebutwind,butseeingisbelieving.耳听为虚，眼见为实。

19、Seeingisbelieving.眼见为实。

20、Amanwhohasfriendsmustshowhimselffriendly.要想交朋友，就得有诚意。

21、Knowledgeispower.知识就是力量。

22、Finefeathersmakefinebirds.佛要金装，人要衣装。

23、Cheatsneverprosper.靠欺骗，难发财。

24、Soongot,soonspent.来得容易，去得也快。

25、Nopains,nogains.不劳无获。

26、Misfortunescomesonwingsanddepartonfoot.祸来如飞行，祸去似步行。

27、Fortunefavorsthebrave.天佑勇者。

28、Contentisbetterthanriches.知足胜于财富。

29、Awonderlastsbutninedays.什么新奇得事也新不了几天。

30、Bettertowearoutthanrustout.与其锈坏，不如用坏。

31、Homeiswheretheheartis.哪里最欢乐，哪里就是家。

32、Everymanhathhisweakside.人皆有弱点。

33、Donottrytoteachyourgrandmothertosucheggs.不要班门弄斧。

34、Badexcusesareworsethannone.狡辩比不辩还糟。

35、Halfaloafisbetterthannobread.有总比没有好。

36、Eastorwest,homeisthebest.东也好，西也好，还是家最好。

37、Experiencemustbebought.要取得经验，须付出代价。

38、Afterdinnersitawhile.饭后坐一会。

39、Apennysavedisapennyearned.省一文就是得一文。

40、Amanisknownbyhisfriends.视其友，知其人。

41、Lieshaveshortlegs.谎言终究要败露。

42、Soonlearnt,soonforgotten.学的快，忘得快。

43、Satanalwaysfindsworkforidlehands.游手好闲不干好事。

44、Wellbegunishalfdone.良好的开端是成功的一半。

45、Youcannotseethewoodforthetree.见数不见林，问题看不清。

46、Envyneverenrichedanyman.妒忌决不会致富。

47、Itisbettertodowellthantosaywell.与其夸夸其谈，不如埋头苦干。

48、Afriendiseasierlostthanfound.失友容易交友难。

49、Foolsbuildhousesandwisemenliveinthem.愚者造房，智者租房。

50、Constantdroppingwearsawayastone.水滴石穿。

51、Weakthingsunitedbecomestrong.一根筷子易折断，十根筷子硬如铁。

52、Saynothing,thinkthemore.多思寡言。

53、Sadnessandgladnesssucceedoneanother.乐极生悲，苦尽甘来。

54、Experienceisthebestteacher.经验是良师。

55、Neverbuyapiginthepoke.东西没看清，不要急着买。

56、Pardonallmen,butneverthyself.严以待己，宽以待人。

57、Godhelpthosewhohelpthemselves.自助者天助。

58、Secondthoughtarebest.三思而后行。

59、Evenawormwillturn.人急造反，狗急跳墙。

60、Loveisblind.爱是盲目的。

61、Firstcome,firstserved.先到先招待。

62、Atruejestisnojest.真笑话非笑话。

63、Somanycountries,somanycustoms.国家不一，风俗各异。

64、Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

65、Lovemelittle,lovemelong.细水常流，淡交长久。

66、Itisgoodfishingintroubledwaters.混水好摸鱼。

67、Everybody'sbusinessisnobody'sbusiness.众人的事儿没人管。

68、Childrenandfoolstellthetruth.孩子和傻子，口中无诈语。

69、Donotcutoffyournosetospiteyourface.勿做害人害己事。

70、Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。

英语谚语带翻译

1、千学不如一看，千看不如一练。

Athousandschoolsarebetterthanone.

2、宁死不背理，宁贫不堕志。

Itisbettertodiethantobebackward.

3、砍柴上山，捉鸟上树。

Chopwoodupthemountain,catchbirdsontrees.

4、山高流水长，志大精神旺。

Highmountainsandlongrivers,greatambition.

5、人非圣贤，孰能无过。

Amanisnotasaint.

6、好茶不怕细品，好事不怕细论。

Goodteaisnotafraidoffineproducts,butgoodthingsarenotafraidofdetails.

7、知足称君子，贪婪是小人。

Contentmentisagentleman,andgreedisavillain.

8、万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。

Tenthousandwordscannoteatenough,ahandfulofwatercanquenchthirst.

9、家无主心骨，扫帚颠倒竖。

Thefamilyhasnobackbone,broomisupsidedown.

10、读书譬如饮食，从容咀嚼，其味必长;大嚼大咀，终不知味也。

Reading,forexample,eating,chewinggently,itwilltastelong,chewbigmouth,donotknowthetaste.

11、看人挑担不吃力，自己挑担步步歇。

Ittakesalotofefforttowatchpeoplepickuptheirresponsibilities.

12、砍柴砍小头，问路问老头。

Hechoppedwoodandchoppedhisheadandaskedtheoldman.

13、金无足赤，人无完人。

Nomanisperfectwithoutgold.

14、不要骑两头马，不要喝两头茶。

Donotridetwohorses,donotdrinktwocupsoftea.

15、不摸锅底手不黑，不拿油瓶手不腻。

Donottouchthebottomofthepot,notblack,donottakeoilbottlehandsarenotgreasy.

16、冷，冷在风里，穷，穷在租里。

Cold,coldinthewind,poor,poorintherent.

17、门前出起青草墩，嫡亲娘舅当外人。

Beforethedoorcameoutthegreengrasspier,andmydearunclebecameanoutsider.

18、有理说实话，没理说蛮话。

It'sfairtotellthetruth.

19、吃尽苦中苦，方为人上人。

Ifyoueatbitterness,youwillgoforothers.

20、天凭日月，人凭良心。

Heavenandearthdependonconscience.

21、路不平，众人踩;事不平，大家管。

Theroadisuneven,peoplesteponit;thingsareuneven.

22、要知父母恩，怀里抱儿孙。

Weshouldknowourparents'kindnessandembraceourchildrenandgrandchildreninourarms.

23、百闻不如一见，百见不如一干。

Seeingisbelieving.

24、不看人亲不亲，要看理顺不顺。

Ifwedon'tlookatpeople,wemustlookatthem.

25、锲而舍之，朽木不折;锲而不舍，金石可镂。

Ifyougiveup,youwillneverloseyourrottenwood.

26、只有修桥铺路，没有断桥绝路。

Onlybridgesarepavedandbridgesarebroken.

27、得意时淡然，失意时泰然。

WhenIamproud,Iamcalmandfrustrated.

28、井越掏，水越清;事越摆，理越明。

Themorethewellwentout,themoreMioKiyoputit.

29、不怕山高，就怕脚软。

Notafraidofmountains,butafraidoffeet.

30、上了赌场，不认爹娘。

Onthecasino,donotrecognizefatherandmother.

31、不读书的人，思想就会停止。

Peoplewhodonotreadwillceasetothink.

32、吃过的馍馍不香，嚼过的甘蔗不甜。

Thesteamedbunisnotfragrant,andthesugarcanethatischewedisnotsweet.

33、眼睛不识宝，灵芝当蓬蒿。

Eyesdonotknowtreasure,GanodermalucidumwhenPengHao.

34、无理心慌，有理胆壮。

Irrationalandnervous,rationalandbrave.

35、山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。

Childreninthemountainsarenotafraidofwolves,butchildrenincitiesarenotafraidofofficials.

36、三百六十行，行行出状元。

Thethreehundredandsixtyline,therowandthechampion.

37、千金难买心，万金不卖道。

Thousandsofgoldishardtobuy,butgoldisnotsold.

38、宁愿折断骨头，不愿低头受辱。

Iwouldratherbreakbonesthanhumiliatemyhead.

39、脚正不怕鞋歪，心正不怕雷打。

Thefootisnotafraidofthecrookedshoes,buttheheartisnotafraidofthunder.

40、欲穷千里目，更上一层楼。

Youcanenjoyagrandersightbyclimbingtoagreaterheight.

41、走不完的路，知不完的理。

Wecannotfinishtheroadwithoutknowingthetruth.

42、打空拳费力，说空话劳神。

It'shardtofightemptyhandedandemptywords.

43、山高有攀头，路远有奔头。

Themountainhasaheadandalongroad.

44、菜无心必死，人无心必亡。

Vegetablesdiewithoutheart.

45、和尚不说鬼，袋里没有米。

Themonkdoesnottalkaboutghosts,butthereisnoriceinthebag.

46、一问三不知，神仙没法治。

Oneasksthreequestions.

47、穷人求饭吃，富人胀破肚。

Thepooraskforfood,andtherichbulge.

48、不吃酒，脸不红;不做贼，心不惊。

Nowine,noredface,nothief,noheart.

49、只给君子看门，不给小人当家。

Onlyforgentlementoguardthedoor,nottobeavillain.

50、不当家，不知柴米贵;不生子，不知父母恩。

Idon'tknowwhattodowithmyfamily.Idon'tknowChimiguel.

51、小人记仇，君子长志。

Avillainbearshisrevenge,agentlemangrowshisambition.

52、好酒不怕酿，好人不怕讲。

Goodwineisnotafraidofbrewing,butgoodpeoplearenotafraidtospeak.

53、经一番挫折，长一番见识。

Afterasetback,hehadalongexperience.

54、香花不一定好看，会说不一定能干。

Fragrantflowersdonotalwayslookgood,buttheydonotnecessarilyworkwell.

55、百日连阴雨，总有一朝晴。

Itissunnyallthetime.

56、人靠心好，树靠根牢。

Agoodmandependsonhisheart,andatreedependsonhisroots.

57、有志不在年高，无志空长百岁。

Ambitionisnothighinyears,butemptyinmind.

58、不挑担子不知重，不走长路不知远。

Noburdenisheavy,nolongroad.

59、只有上不去的天，没有做不成的事。

Nothingcanbedonewithoutaday.

60、力是压大的，胆是吓大的。

Theforceisheavy,andthebileisfrighten.

61、宁可身骨苦，不叫面皮羞。

Itisbettertobebitterthantobeashamed.

62、举手不打无娘子，开口不骂赔礼人。

Raiseyourhandanddonotfight.

63、老牛肉有嚼头，老人言有听头。

Oldbeefchewsandoldmanspeaks.

64、刀无钢刃不锋利，人无意志不坚定。

Aknifewithoutasteelbladeisnotsharp.

65、有理摆到事上，好钢使到刃上。

Itisreasonabletoputthingsontherightside.

66、没钱时挨饿，有钱时耀阔。

Whenyouhavenomoney,youwillstarveandyouwillberichwhenyouarerich.

67、舌头是肉长的，事实是铁打的。

Thetongueisflesh,andthetruthisiron.

68、文官三只手，武官四条腿。

Acivilservanthasfourlegs.

69、灯不拨不亮，理不辩不明。

Thelampmustnotbeignored.

英语谚语带翻译大全相关文章：

★常用英语谚语带翻译大全

★经典英文谚语合集带翻译

★英语的谚语带翻译

★常见的英语谚语带翻译

★英语谚语带翻译

★查询经典的英语谚语带翻译

★经典英文谚语大全

★常用的英语谚语翻译

★带翻译的英语经典谚语