日语小短文改错

发表时间：2024-07-11 13:52:39 来源：网友投稿

大学で冯先生に日本语を习っているので、日本の概况を知っています。

日本は中国ほど広くないです。でも、にぎやかです。私は日本の景色や文化などに対してとても兴味を持っています。

上面的句子里要注意的是「～ている」的用法。

什么时候用原形，什么时候用テ形、应该好好把握。

まず、秋の红叶は有名です。いつか京都へ红叶を见に行きたいと思います。←没有错误的地方。

次に、日本の伝统文化と言えば、歌舞伎が一番お荐めです。私はきれいな衣装、美しい舞台、すばらしい演技などが大好きです。←没有错误的地方。

最后に、日本の美食は人気があります。日本料理の中ですき焼きと寿司はとても私を引きつけます。

上面的句子文法上没有错误的地方，但是详细地解释来说：这里用「美食」有一点怪怪的，「日本の料理は人気があります」或「日本のおいしい食事は人気があります」比较适合。

另外「日本料理の中ですき焼きと寿司はとても私を引きつけます。」这样写也没有错，

但是「日本料理の中ではすき焼きと寿司がとても私を引きつけます」更强调“对すき焼き和寿司很有兴趣”的意思。

你想以后也请别人修改文章的话，可以到下面的网站注册。这里是跟外国人彼此修改日记的地方。比如说你用日语写日记后，看到你的日记的日本人就帮你修改你的文章，同样的你也可以修改写中文的人的日记，这样过去，这里可以认识很多学习外语的朋友！

http://lang-8.com/

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！