12种“全神贯注”的英语表达

1.focus

focus的名词含义就是“中心，焦点”，作动词就表示（使）集中目光；（使）逐渐聚焦。

WhenthekitchenisfinishedI'mgoingtofocusmyattentiononthebackyardandgetthatstraightenedout.等厨房弄完，我会集中精力把花园整理干净。Thenoisemadeithardformetofocusonwork.噪音让我无法集中注意力工作。2.concentrate

concentrate的最常见意思就是“专注，专心；全神贯注”。

I'mgoingtoconcentrateonmywritingforawhile.我要专心写作一会儿。要注意它还有名词含义，表示“浓缩物；浓缩液”。

fruit-juiceconcentrate浓缩果汁3.absorb

它的本义是指吸收液体、气体、光、热等等，也指吸收抽象的知识、文化、经验、教训、思想、方法等。

absorb在表示“全神贯注”的时候，常用于被动结构。

Hewascompletelyabsorbedinreadingandforgoteventotakehismeal.他只顾看书，连饭都忘了吃。4.immerse

这个词的本义是“使浸没，使浸入”。你如果把自己全身心的精力投入到某事物中，这就是“沉浸于”“全神贯注”。

Heimmersedhimselftotallyinhiswork.他埋头于工作。5.rapt

这是个形容词，就是“专心致志的；全神贯注的；全身心投入的”的意思。

Shesatwitharaptexpressionreadingherbook.她坐在那儿神情专注地读书。Hefixedarapteyeuponher.他全神贯注地望着她。6.engross

这是个动词表示“使全神贯注；独占”，常与in搭配。

Shewasengrossedinpainting.她全神贯注于绘画。Engrossedinhisbookheforgotthetime.他全神贯注地看书忘记了时间。engrossing就是形容词“引人入胜的”，所以说，absorbing就是“吸引人的；非常有趣的”。

7.preoccupy

这是动词意思是“使全神贯注，使入神”。可以这么记忆：

pre-提前+occupy占有，占用→提前占有注意力→先占；使专注于；迷住。

Economicconcernsarepreoccupyingthevotersinthiselection.选民在这次选举中最为关注的是经济问题。8.bewrappedupin

wrapup可以表示“掩饰；伪装；使全神贯注；穿暖和；完成”。

Heisallwrappedupinhisscientificstudies.他完全埋头于科学研究之中。9.beallattention

attention的意思有“注意；注意力；照料；留心；关怀”。

Hewasallattentioninaninstant.Thealleydoorclosedsoftly.他立即全神贯注地听着，小巷的门轻轻关上。【attention的实用表达】

get/attract/catchsb'sattention吸引某人的注意

payattention(tosth/sb)注意（倾听，思考）

thecentreofattention焦点

turnyourattention(s)tosth/sb开始关注（某人或某事）

10.withallone'smind

Shelistenedtothelecturewithallhermind.她全神贯注地听讲座。withallone's……是一个超级好用的搭配，比如：

withallone'sheart全心全意地

withallone'sforce用全力

withallone'smight竭尽全力地

withallone'sears全神贯注地（听）

11.loseoneselfin

这个短语可不是迷路的意思哦，它表示“专心致志于”。

Sometimeshewouldlosehimselfinabookforanafternoonatatime.他有时候整个下午都全神贯注于书本之上。12.flingoneselfon/into

fling作动词表示“全身心投入”，做名词还表示“一时的欢乐”。

Tomhasreallyflunghimselfintohisworkthisyear.今年汤姆确实一心扑在工作上。