说英语国家的不同问候方式
一、BasicExpressions
问候基本用语
1.Goodmorning[afternoon,evening],John.
早安(午安,晚安),约翰。
2.Hi,John.
嗨,约翰。
3.Hi,Mark.howareyoudoing?
嗨,马克。你好吗?
4.Fine.Andyou?
不错。你呢?
5.Hello,Jane.howareyou?
哈罗珍。你好吗?
6.Prettygood.Thanks.Andyou?
很不错谢谢。你呢?
7.What’supheld?Nothingmuch.
怎么了?没什么。
8.What’shappening?
近来好吗?
9.Nothingmuch.I’mjusttakingonedayatatime.
没什么。我只是过一天算一天。
10.Howareyoufeelingtoday?
你今天觉得怎样?
11.Justsoso.
普通。
12.Howisitgoing?
近况如何。
13.How’severythingwithyou?
你的一切如何?
14.Hi!Areyouhavingfun?
嗨,你过得愉快吗?
15.Howhaveyoubeen(feeling)?
你近来如何?
16.Sofarsogood.
到目前还好。
(一)GreetingswithPeopleMetOften
问候常见面的人
17.Hi,there!
嗨,哈罗!
18.Howareyoudoing?Ican’tcomplaintoomuch.
你好吗?我不能太抱怨。(还不错)。
19.Howisyourbusinessgoing?
你生意做得怎样?
20.Howarethingsgoing?
事情进行得怎样?
21.Howisyourdaygoing?
过得如何?
22.Howareyoudoingthesedays?Well,aboutthesame.
最近好吗?嗯,差不多一样。
23.What’snew?
近况如何。
24.Howdoyoufeeltoday?
你今天觉得怎样?
25.Ifeellikeanewman.
我觉得好像脱胎换骨了。
26.Areyoumakingprogress?
你有进展吗?
27.Havegottenoveryourcold?
你感冒好了吗?
28.Didyousleepsoundlylastnight?
你昨晚睡得好吗?
29.What’sthematter?Don’tyoufeelwell?
怎么了?你不舒服吗?
30.Whyareyousocrosstoday?
你今天怎么这么容易生气?
31.Youlooktired.Hadabignight?
你看起来很疲倦。昨晚刺激吗?
32.Howcomeyoulooksotired?
你怎么看起来这么疲倦?
33.Whyareyouinsuchagoodmood?
你怎么心情这么好?
34.Youlookundertheweathertoday.
你今天好像不舒服。
35.Isanythingwrong?
有什么不对劲吗?
36.Whereareyouheaded?
你去哪里?
37.I’monmywaytothelibrary.
我要去图书馆。
38.Wherehaveyoubeen?
你去哪里了?
39.Whatdidyoudolastweekend?
上个周末你做些什么?
40.Iwenttoabaseballgame.
我去看棒球赛。
41.Wheredidyougoovertheweekend?
你在哪里渡周末?
42.Didyoumanageallright?
你都处理好了吗?
43.It’sgoodtoseeyouagain.
再见到你真好。
44.Ihaven’tseenmuchofyoulately.
我近来不常见到你。
45.You’reasightforsoreeyes.
你真是稀客。
46.Whatbroughtyouhere?
是什么风把你吹来的?
47.Ididn’texpecttoseeyouhere.
我没想到会在这里看见你。
48.Weseemtorunintoeachotheroftenlately.
我们最近好像经常碰面。
49.Ourpathshavefinallycrossed.
我们终于碰面了。
50.Ijuststoppedbytosayhello.
我只是顺道过来打个招呼。
(二)GreetingswithPeopleMetLessOften
问候较少见面的人
51.Whathaveyoubeenupheldtolately?
你最近都在做些什么?
52.Howhaveyoubeengettingthroughthedogdays?
你怎么熬过这些大热天?
53.Wherehaveyoubeenfoolingaround?
你最近在哪里鬼混?
54.Johny!YoursisthelastfaceIwouldhaveexpectedtoseehere.
强尼!你是我在这里最没有料想到会看见的人。
55.Jancymeetingyouhere!
真想不到在这里见到你!
56.Hello,Jane!Ihaven’tseenyouforalongtime.
哈罗珍!好久不见了。
57.It’salongtimesinceasawyoulast.
好久不见了。
58.Ihaven’tseenyouinyears.
多年不见了。
59.Ihaven’tseenyouforages.
好久不见了。
60.Hi,longtimenosee.
嗨,好久不见。
61.Hi,tom,I’mgladIbumpedintoyou.
嗨,汤姆,很高兴碰见你。
62.Whatapleasantsurprise!Ihaven’tseenyouforalongtime.
真叫人惊喜!我好久没看到你了。
63.You’rejustthemanIwanttosee.
你真是我想见的人。
64.WhathappenedtoBill?
比尔怎么了?
65.Nonews.ButIbethe’sO.K..
没什么我敢说他很好。
66.Ihaven’theardfromhimfor10years.
我已经十年没有他的消息了。
67.Howoftendoyouhearfromhim?
你多久有他的消息?
68.Howishegettingalong?
他近况如何?
69.He’sinthepink.
他很健康。
70.HowwasyourtriptoHongKong?
你到香港玩得怎样?
71.Ihardlyknowyou.
我几乎不认识你。
72.Yournamejustdoesn’tcometome.
我就是想不起你的名字。
73.Whathaskeptyousobusy?
是什么让你这么忙?
74.How’severybodyatyourhouse?
你的家人好吗?
75.Ihopeyourfamilyareallwell.
我希望你的家人都好。
76.Mr.Parksendshisregards.
巴克先生问候你。
77.ItsohappensthatImethimonthetrainjustyesterday.
刚巧我昨天在火车上碰见他。
二、FirstGreetings
初次问候
BasicExpressions
初次问候基本用语
1.Howdoyoudo?I’mgladtomeetyou.
你好很高兴认识你。
2.Howdoyoudo?Gladtomeetyou,too.
你好我也很高兴认识你。
3.I’mpleaseddomeetyou.
我很高兴认识你。
4.Thepleasureismine.
这是我的荣幸。
5.MayIintroducemyself?
我可自我介绍吗?
6.Letmeintroducemyself.
让我自我介绍。
7.MynameisChing–mingWang.I’majunioratBeiJingUniversity.
我叫王庆铭我是北大三年级的学生。
8.Ihopewewillbecomegoodfriends.
我希望我们能成为好朋友。
9.IworkforChinesePetroleumCorporation.
我在中国石油公司工作。
10.MayIhaveyourname,please?
请问尊姓大名?
11.Howlargeisyourfamily?
你家有多少人?
12.Whereareyoufrom?
你是哪里人?
13.What’syournationality?
你是哪一国人?
14.Letmeintroducemyfriend,Mr.Yang.
让我介绍我的朋友,杨先生。
15.Mr.Brown,thisisMr.Lin.
布朗先生这是林先生。
16.IthinkI’veseenyoubefore.
我想我以前见过你。
----------------------------------------------------
1.HelloFriend!Hey,man,goodtoseeyou.嗨,幸会。
Goodtoseeyoutoo,Ithink.幸会……,大概。
Goodafternoon,sir.下午好,先生。
Atease.休息。
Goodevening,howareyou?晚安,你好吗?
----------------------------------------------------
1.只要是朋友都能用的:How''severything?
一切都好?What''sup?
近况如何?What''snew?
有什么新鲜事?What''shappening?
在忙什么?
2.任何时后都可以用,但比较见外:Howareyou?
你好吗?
3.适用于第一次见面:Nicetomeetyou.
很高兴见到你。
4.适用于曾经见过,但不太熟的人:Nicetoseeyouagain.
很高兴再见到你。
5.适用于有一阵子没见面的朋友:Howhaveyoubeen?
你过得怎么样?
6.适用于很久没见的朋友:Longtimenosee.
好久不见。
Hello,Randy.Ishegoingtobetakencareof?喂,蓝迪,你肯把那家伙收拾掉吗?
Surething,boss.Allinaday'swork.当然头,这是家常便饭。
Hi,Joe!嗨,乔!
Hello,Tom,what'shappening?你好,汤姆,怎么啦?
Morning,Alice.早上好,爱丽斯!
Bye!Haveagoodday.再见!请慢走!
Bye!再见啦!
Goodmorning,dear.早,亲爱的。
2.ThisHappyFeeling(1)
Internetisnumberone!国际互联网真是顶呱呱!
Wefinallymadeit.我们终于做到了!
Welldone!Bond,you'vedoneit!好极了!邦德,干得好!
Yay,aholeinone!嘿!一杆进洞!(一击必杀?)
Ohwell,betterlucknexttime.算了,下次的运气会更好。
Steadywinstherace.从容就是赢得比赛的诀窍。
Chasethenicebone,doggie.狗兄,去追那可口的骨头啊。(俚语,不用解释了吧?)
Tellme,isitaboy?喂,你是男孩吗?
Comeon,honey.过来,亲爱的。
Hesweptheroffherfeet.(俗语)他对她可着迷了。
Beautiful!漂亮!(和美丽可没关系呦。)
Hey,guy,we'rerich.嘿,伙计,我们发财了!
3.ThisHappyFeeling(2)
Whatskill!Whatluck!Whatfun!多有本事!多么走运!多令人兴奋!
Yousucker!江湖郎中!
Youwantmetoshuthimup,guy?哥们,要不要我把它办掉?
Bestwishestoyouboth.祝你们俩无比幸福!
Hurray!万岁!
Ialwaysgetmyman.我是不会让他从我的眼皮底下溜走的。(意译)
Howdidyoudoit?你是怎样达成它的?
Congratulation!恭喜!
Bottomsup!干杯!
Wedidit.干的好!
Thanksguys,youwonthegamesforus.谢谢大家,能赢得比赛,委实是托大家的福。
Ioweitalltoyou.全是托您的福。
Goodwork.做得很棒!
Envy.羡慕。
It'syourfault.全让你给搞砸了。
No,man.You'retheonewhoblewit.不,老兄,你才是败事的一个。
4.I'mSoMadat...(1)
What'sgoesonhere?什么事?(不情愿的语气)
Whatareyoudoingtalkingtomygirlfriend?你小子跟我的女人搭讪,居心何在呀?
Uh-oh,herecomesmyboyfriend,he'sinsanelyjealous.噢,我男朋友过来啦,他可是个大醋坛子呦。
Out,rat!滚出去,老鼠!
Hey,youbreakitup!喂,住手啦!
How!Afight!哗,打架啦!
Ouch!Thathurts.好痛呦!会受伤哩!
Billy,getoffthedoggie'stail.比利,得扰人处且饶人,放他一马吧。
Painttheporch,fool,orelse.傻瓜,快去漱漱口,不然哪(把你的牙全拔了)。
Cutitout,mynameisFred,notFool!你给我住嘴,我的名字是Fred,不是傻瓜!
Lovemakestheworldgoround.爱能感动世界。
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/13591470.html?si=2
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇