英语笑话带中文翻译大全

　　笑话是日常生活中人们消遣娱乐的一种常见语言现象,其目的在于在会话过程中传递和激发幽默感。我精心收集了英语笑话带中文翻译，供大家欣赏学习!

　　英语笑话带中文翻译：TheGreatLionHunter伟大的猎手

　　Asmallvillagewastroubledbyaman-eatinglion.Soitsleaderssentamessagetothegreathunter,Jonesie,tocomeandkillthebeast.

　　Forseveralnightsthehunterlayinwaitforthelion,butitneverappeared.Finally,hetoldthevillagechieftokillacowandgivehimitshide.Draping(披盖)theskinoverhisshoulders,hewenttothepasturetowaitforthelion.

　　Inthemiddleofthenight,thevillagerswoketothesoundofblood-curdling(凝结)shrieks(尖叫)comingfromthepasture.Astheycarefullyapproached,theysawthehunterontheground,groaninginpain.Therewasnosignofthelion.

　　Whathappened,Jonesie?Whereisthelion?askedthechief.

　　Forgetthedamnlion!hehowled.Whichoneofyouidiotsletthebullloose?

　　有个小村庄正为一只吃人的狮子而烦恼。于是村长派人去请伟大的猎手Jonesie来杀死这只野兽。

　　猎手躺着等了几个晚上，但狮子一直没有出现。最后他要求村长杀只牛然后把头皮给他。把牛皮披在身上后，猎人到草原上去等狮子。

　　半夜，村民被从草原传来的声嘶力竭的尖叫声惊醒。他们小心地靠近后，看到猎手正躺在草地上痛苦地呻吟。没有狮子出没的蛛丝马迹。

　　Jonesie，怎么了?狮子在哪?村长问。

　　哪有狮子!猎人怒吼道，哪个傻瓜把公牛放出来了?

　　英语笑话带中文翻译：AsIfAwakeningFromADream如梦初醒

　　Acompetitionwhichsubjectisongivingupdrinkingisproceeding.Oneoflecturerssaysexcitedly,Alcoholcanbreakdownconjugal(婚姻的)relation,evencauseyourwifetoleaveyou

　　Amanshoutsoutatthenews,GivemeanotherbottleofBrandy.

　　以戒酒为主题的演讲比赛正在进行，一个演讲者动情地说：酒精可以破坏夫妻关系，甚至导致妻子离开自己的丈夫

　　这时一个男人大声喊：再来一瓶白兰地!

　　英语笑话带中文翻译：AtAuctionFair拍卖会上

　　Atauctionspot,someonehaslostabag,inwhichhasthevitaldocument.

　　Theownersays,Oncewhopickeditupbringsittome,Iwilltakeout200dollarstoremuneraterewardhimorher.

　　Onhearingthenews,anotherchap(小伙子，家伙)shoutsout:Ireward300dollars.

　　拍卖会上，有人的包丢了，里面装有重要文件。物主说：有谁拣到送还，我将拿出200美元以表酬谢。

　　话刚出口，就听有人喊：我出300美元。

　　英语笑话带中文翻译：Calmingyourson让你儿子静下来

　　Inthesupermarketwasamanpushingacartwhichcontainedascreaming,bellowing(吼叫)baby.Thegentlemankeptrepeatingsoftly,Don'tgetexcited,Albert;don'tscream,Albert;don'tyell,Albert;keepcalm,Albert.

　　Awomanstandingnexttohimsaid,Youcertainlyaretobecommended(称赞，表扬)fortryingtosoothe(安慰)yourson,Albert.

　　Themanlookedatherandsaid,Lady,I'mAlbert.

　　一个人在超市里推着购物车，一个小孩子在车里不停的大吵大叫。推车的男人一直温柔地念叨着：别激动，阿尔伯特，别嚷出来，阿尔伯特，别叫，阿尔伯特，冷静，阿尔伯特。

　　站在他旁边的一位女士对他说道：您能这样安慰您的儿子阿尔伯特真的让我们感到很不容易。

　　男人看着那位女士说：太太，我是阿尔伯特。