求《海贼王》中经典台词的日语翻译

鲁飞语录：

1.

我是要成为海贼王的男人!!!

2.

总有一天我会聚集一群不输给这些人的伙伴，并找到世界第一的财宝，我要当海贼王！！！

3.

你不用道歉了！现在不管做什么，都换不回那只狗最钟爱的宝物。

所以我要来...狠狠地...扁你一顿！！！

4.

我决定了要成为海贼王便要为此而战，就算死也不要紧。

5.

肚子饿的话就要吃！

6.

我不会再让任何一个人死去！！！！

7.

路飞：你身为船长就算有好几百个部下，还是输给骗人布!!!

洛克:你倒是说说看我哪里输了!?

路飞：那就是器量

8.

我是蒙奇·D·鲁夫!我怎麼可能会输给一个舍弃自己的名子，从海上逃走的海贼呢?当一个海贼舍弃自己的名子时，就和死掉没啥两样了!你们可以用这辈子来记住我的名子!因为我是...未来的海贼王!!

9.

鲁飞：死并不是唯一报恩方式，人家并不是要你死才救你的，让人家救回一命，又跑去死，是懦夫才会做的事！

10.

跟你说过多少遍不要拿我的帽子!!...

11.

我才不管...你们鱼人有多强大多伟大...更不想去管海图有什么用...这些有的没有地...都不关我事...

我终于...找到救娜美地方法了...只要没有这个房间就好了！！任何她不想停留地地方，我就要把它毁掉！！！

12.

索隆！香吉士！骗人布！娜美！抱歉！（笑）我要死了！

13.

我和你（拉布）还没分出高下！所以我们还要再打一次！！！

虽然你的伙伴已经死了！不过我是你的敌人。

等我们绕“伟大的航路”一周回来，一定还会再回来找你！！

到时候我们再来打一场，看谁最厉害！！！

14.

难道神说你该死，你就去死吗？

这场决斗被人动了手脚！被动过手脚的决斗，不叫决斗！！

15

侮辱决斗的人,不是男子汉!!

16.

看!没折断!

我不知道这是谁的海贼旗...

但这绝对是某人赌上性命也要保护的旗子

这旗子才不是随随便便就插在上面

你们这种毫不尊重生命的家伙不可能折断它!!

17

将那家伙（克洛克达尔）打的远远的－－根本不需要理由！！

18.

不能有人死啊！大家都是同伴啊！！！

19.

今后无论发生什么事也好，这个左手上的....都是同伴的记号！

索隆语录：

1.

我有个野心就是要成为世界第一的剑客！！

2.

我不管这个世上的人怎麼说我...我只想依照我的信念做事，绝不后悔，不管现在将来都一样!

3.

现在已经管不了我的名字到底干净不干净...

坏蛋也好什么都好，反正我要我的名字轰动全世界！！！

4.

我要连她的那一份也一起变强！！

我要成为世界第一强的大剑客，声名远播到天国！！！

5.

我们当然知道...但是用不着你多管闲事...当我想成为最强的剑士时，早就把生死置之度外了。

你要说我笨也没关系，因为这是我自己选择的路！！！

6.

我绝对不会再输！！！！

7.

由背后中剑...是剑士的耻辱!!

8.

不好意思我没把你放在眼内

9.

即使会使普通人昏倒的伤，我也绝对不能倒下！！！

即使会使普通人死掉的伤，我也不可以死...

如果我是普通人，就绝对赢不了“鹰眼”，所以我不可以是普通人！！

10.

不管你怎么样强取豪夺，这把刀（和道一文字）...我都不会给你的...

11.

团队精神到底是什么？互相帮助，互相袒护就算是吗？

也有人这么认为吧。我是认为那根本只是唬人！

应该是每个人抱着必死决心做自己的事，

“我做好自己的部分”“接下来轮到你”“做不好的话我就揍扁你”

要是有这种决心才能算是团队精神吧!

12.

你们是来劝诱我的吗？只要你们老大滚下台，让我当老大，一切好说。

13.

既然这麼险恶的环近在等著我,那我也只好变的更强了

14.

娜美语录：

1.

每个海贼都是一样！！！！随便夺去人家的重要东西

2.

在这个世界上，我最讨厌的，就是海贼！！我喜欢钱和橘子！

3.

你说什么觉悟啊...你以为杀人很简单吗？这就是海贼的觉悟吗？

4.

就算只是一点小事情...我也不想和残酷的海贼做相同的事！！！

5.

我个人认为海贼的掠夺行为事错误的！！

所以我有义务要纠正他们！！

6.

他们都是很好的人...下次见面的时候，他们还会当我是伙伴吗？

我们还会再相逢吗？真希望能够快点获得自由...贝尔梅尔...

7.

贝尔梅尔...如果是你,你会怎麼做呢?

8.

我要用我所学到的航海技术，到世界各地去旅行！

再把我所看到的一切，画成一张“世界地图”！！！

9.

不用了...我不用你们救了...你们快走吧！！！

我不想再看到有人为我而死！！

10.

你这个大笨蛋！我的钱是我的钱，可是我的契约是你们大家的契约！！

11.

一个人的力量是有限度的，不论想做什么事，一个人的力量是不够的，人是需要同伴的！

骗人布语录：

1.

我以我父亲是海贼为荣!我以他是勇敢的海上战士为荣!

你说的没错!我喜欢吹牛...但是，我夸耀我拥有的海贼血统!

我不需要伪装!我是海贼的儿子!

2.

我不让你们过去...因为我要让村民认为...村子和平常一样！！！

3.

当我遇见他们时，我就下定决心！！我要离开这个村子！

理由只有一个！！因为海贼旗在呼唤我！！

4.

你们的梦想是什麼?

你们不要让梦想之火熄灭,在这里发誓,要朝著自己的道路前进!!

从今天开始骗人布海贼团...正式解散！！！

5.

因为无论如何我也是一位勇敢的海上战士！！！」---

6.

输了便要死...我已是个海贼了！！

7.

不管要停留到哪一天...不管失去什麼东西,即使要在无人岛上迎接死亡...我也要尊严地死去!我是骗人布!