关于远方的英语诗句

1.英文翻译诗和远方“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方”请帮忙翻译这句话，目前有三个句子，不知道哪句更贴合意境，或者大家有更好的翻译嘛？Lifeinfrontofmorethanstruggling,aswellaspoetryanddistancepleasehelpmetotranslatethissentence,therearethreesentences,donotknowwhatIfitthemood,oryouhaveabettertranslation?

Lifeisnotaboutsurvival,butthepoetryandfar-offfield②Lifeisnotaboutsurvival,butthepoetryandthe。生活不是生存，但诗歌和遥远的领域②生活不是生存，但诗歌和…

2.英文翻译诗和远方“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方”请帮忙翻译这句话，目前有三个句子，不知道哪句更贴合意境，或者大家有更好的翻译嘛？Lifeinfrontofmorethanstruggling,aswellaspoetryanddistancepleasehelpmetotranslatethissentence,therearethreesentences,donotknowwhatIfitthemood,oryouhaveabettertranslation?Lifeisnotaboutsurvival,butthepoetryandfar-offfield②Lifeisnotaboutsurvival,butthepoetryandthe。

生活不是生存，但诗歌和遥远的领域②生活不是生存，但诗歌和…。

3.求《带我去远方》中的英文诗somewhereihavenevertravelled,gladlybeyondanyexperience,youreyeshavetheirsilence:inyourmostfrailgesturearethingswhichencloseme,orwhichicannottouchbecausetheyaretoonearyourslightestlookeasilywillunclosemethoughihaveclosedmyselfasfingers,youopenalwayspetalbypetalmyselfasSpringopenstouchingskillfully,mysteriouslyherfirstroseorifyourwishbetocloseme,iand/mylifewillshutverybeautifully,suddenly,aswhentheheartofthisflowerimagines/thesnowcarefullyeverywheredescending我未曾旅行过的地方欣然于任何经验之外你的眼神多寂静你至柔的手势中有力量将我关闭我无法触及因为它太靠近你轻轻的一瞥便轻易的将我开启虽然我关闭自己如紧握手指你永恒的一瓣瓣解开我如春天以神秘巧妙的碰触开启第一朵蔷薇若是你要关闭我我和我的生命将合拢很美地很骤然地正如这多花的心脏在幻想雪花小心翼翼地四处落下哈哈我超喜欢这个电影啦~~~。

4.诗与远方下一句话是诗与远方英语怎么说诗和远方出自高晓松的名句“这个世界不只有眼前的苟且，还有诗与远方。”

这句话因触动了很多70后、80后的心灵成为网络著名鸡汤文。

诗和远方英语翻译：PoetryandDistance，指理想的生活。

2016年，高晓松又凭此句发行了歌曲《生活不止眼前的苟且》。

诗和远方的延伸：父母尚在苟且，你却在炫耀诗和远方。以表达对某些只顾自己不体会父母的孩子的无奈。

扩展资料

这个世界不只有眼前的苟且，还有诗与远方解析：

一般人所谓的“苟且”，无非是现实中的自己。而“诗和远方”，那才是理想的生活。实际上现实生活难免重复，或单调枯燥，或充满压力。想象虽然美妙诱人，但要想落地，仍不免回归日常，柴米油盐。

美好的事物总是让人憧憬，就像诗和远方的田野，只是，它们更像空中楼阁，听着让人热血沸腾，却不能拿来当饭吃。在大多数时候，生活就是眼前的苟且，就是一地鸡毛；对于大多数人来说只有真正经历过苟且的生活，才能体会诗和远方真正的价值。