法语书信格式有哪些
1、法语书信的开头正文开头缩进5个字母:
朋友之间:
(1)Chersamis,Excuse-moidenepast'avoirécritplut?t...请原谅我没有尽早给你写信。
(2)Cher/Chère....Commeletempsmepara?tlongtempsdepuisquejenetevoirplus!好久没有见到你了。
(3)Chère.…,Jesuisvraimentinexcusabledevousavoirlaissésilongtempssansnouvelles.好久没给你写信了。
亲人之间:
Chersparents,Nousavonsre?uvotrelettretoutàI'heure.Noussommesbiencontentd'avoirdevosnouvellesetdevoussavoirenbonnesanté.….
我们刚刚收到你们的信,很高兴知道你们身体都很健康。
不太熟悉的人之间:
Monsieur,Jevousremercied'avoirsirapidementréponduàmademande...
谢谢您这么快给我回复。
2、法语书信的结束语:
(1)朋友家人之间:
Cordialement.衷心地、由衷地(最常用的表达)。
Affectueusement深情地、亲热地。
Amicalement有一天长地久(友好地、亲切地)。
Bienàvous/àtoi.祝您一切都好。
Jet'embrasse.吻你。
Saluezqndemapart.代我问候。
Avectoutesmesamitiés.致以友好情意。
Abient?t.再见。
Croyez,moncherami,amesaffectueuxsentiments.亲爱的朋友,致以我最深情的问候。
(2)给不认识的人或公函:
Veuillezagreer…请接受。
Veuillezcroire…请相信。
Jevouspriede……请您。
句型:
Veuillezagréer,Monsieur.……,I'assurancedemessentimentsdecordiale
sympathie.Veuillezcroire,Madame,enlexpressiondemessentimentslesmeilleurs.尊敬的先生/女士,请接受我诚挚/崇高的敬意。
注意事项:
1、不要使用缩写M,Mme,Mlle。
2、只写称呼不加姓名,在任何情况下都不要写ChèreMadameDupont,CherMonsieur。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇