谁知道真是啥意思日语拼音读法如下
onijiang,daisiki!
お兄(にい)ちゃん、大好(だいす)き!
(我)非常(最)喜欢哥哥!
这里的“お兄(にい)ちゃん”是比较亲切的说法。觉得一个人很可爱可在其名字或称呼后面加“ちゃん”,发不送气音,非常近似于“jiang”的音
onisama,aisitieru!
お兄様(にいさま)、爱してる!
哥哥(兄长大人),我爱你!
这里的“お兄様(にいさま)”是郑重尊敬的说法。在尊敬的人名字或称呼后面加“様(さま)”,通常译为大人。“爱してる”是“爱上了”的意思,不是正宗的日语表达方式。日本人很含蓄,表达情感时通常不会用这么直白的说法,而说“好(す)きですsikideisi罗马音:sukidesu”。当然“好(す)きです”是种简略说法。
guoxiujinsama,oxiu(这里应该是xiao)kujidiesika?ofuroudiesika?
ご主人様(しゅじんさま)、食事(しょくじ)ですか。お风吕(ふろ)ですか。
主人(您)是(先)吃饭还是(先)洗澡?
通常为女仆在主人回来时说的话。妻子也经常这么问丈夫。日本人喜欢下班后先吃饭后洗澡,或者先洗澡后吃饭。这是日语中的选择疑问句,所以句中没有“先”的字样。
日语标点种没有问号,问句也以句号结尾。简略的句子才用问号,如:“ご主人様(しゅじんさま)、食事(しょくじ)?お风吕(ふろ)?”,但这样过于随意,不是尊敬体。日语中的逗号为顿号。另外“お风吕(浸泡式的澡堂,浴室)”是“お风吕に入(はい)ります”的省略形式。
罗马音怕lz看不太明白,有些音如果按拼音来拼的话,发音就不正确了。怕误导lz,请见谅。
日语初学者在此献丑了。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇