求成语翻译成英语

1.快马加鞭:

tospurontheflyinghorse;

tospurtheflyinghorsetofullspeed;

tohurrythroughone'swork;

toproceedasquicklyaspossible

2.雪上加霜:

toaddfrosttosnow

snowplusfrost;onedisasterafteranother;disastercomingoneafteranotherinsuccession;insultaddedtoinjury

Theworstcametotheworst。

3强壮如牛:

asstrongasahorse

4.一箭之遥:

be)within[about]astone'sthrow;

abow'scast;

abowshot;

withinanarrow'sshootingdistance

5.孤立无援:

highanddry;

inaconditionofutterhelplessness;

isolatedandcutofffromhelp;marooned;

aloneandhelpless;

thrownonone'sownresources

6.过犹不及:

goingtoofarisasbadasnotgoingfarenough;

beyondisaswrongasfallingshort;toomuchisasbadastoolittle;

excessisjustasbadasdeficiency

7.守口如瓶:

tobeascloseasanoyster;

tokeepone'smouthshutasthatofajar;

tobetight-lipped

8.诲人不倦:

tobenevertiredofteaching;

toteachwithindefatigablezeal;

tobetirelessinteaching

9.彬彬有礼:

refinedandcourteous

10.小心谨慎:

carefulanddiscreet

11.嫁鸡随鸡嫁狗随狗:

followthemanyoumarry;

behefowlandcur;

awomanfollowsherhusbandnomatterwhathislotis

12:勿以恶小而为之:

Donottheevilevenifitcauseslittleharm.

13:缘木求鱼:

Toclimbupatreetocatchafishwon'tbringanyconsequencesthoughnotasingleonecanbecaught

14.智勇双全:

bothintelligentandcourageous

15.心有余而力不足:

abilityfallingshortofone'swishes;

unabletodoasmuchasonewouldliketo