英语阅读文章句子

　　1.　老虎也有萌的时候!捕鸟不成反摔倒

　　Flippedbythebird:Tigerendsuponitsbackaftertryingtoleapupandcatchfeatheredpreythathadlandedinitszooenclosure.

　　2.　鸟儿让虎怦然心动：一只老虎试图捕捉飞来的飞禽，奋然跃起却仰天摔倒在地。

　　Thisistheincrediblemomentatigerwassentcrashingtotheflooraftermistiminganattackonafleet-footedbird.

　　3.　这真是不可思议的一幕，老虎追捕飞来的鸟，却因为没有算准时机而滑倒。

　　Theferociousfelinewaschasingwhatwassuretobedinnerwhenitslippedontheicysurfaceandlostitsfooting.

　　4.　　这只凶猛的猫科动物正追逐本以为可以用作美餐的飞禽，却失足摔在了冰雪覆盖的大地上。

　　Asthetigerracedtowardsthebird,itflewdirectlyupwardsforcingthemammaltotryandstopdeadinitstracks.

　　5.　正当老虎奔向飞禽时，飞禽向上飞向空中，让这只哺乳动物试图捕捉却倒在了捕食的路上。

　　ThehilariousmomenttookplaceattheHengdaoheziSiberianTigerParkinNortheastChinaandwascapturedbyphotographerLibbyZhang.

　　6.　　让人捧腹大笑的这一幕发生在中国东北的西伯利亚横道河子老虎园，由摄影师利比张所拍摄.

　　Libby,fromHoustoninTexas,wasvisitingtheparkandphotographingthetigers'feedingsession.

　　7.　来自美国得克萨斯州休斯敦市的利比，当时正在园内拍摄给老虎喂食的过程。

　　Shesaid:Thecrowdburstoutinaroaroflaughter-itwasduringfeedingtimeandseveralchickensweretossedatthetigers.

　　8.　她说:在场的人们看到这一幕都大笑不止，当时正是喂食时间，饲养员给老虎扔了几只飞禽。

　　Onetigertriedtoreachitbuthelosthisbalanceontheslipperyicyandfellbackwards.

　　9.　一直老虎试图去捕抓，却滑倒在结冰的'地面上并整个摔倒在地。

　　Iwassurprisedtoseethetigerslipandraisedmycamerainahurrywithrapidfiresonthetrigger.

　　10.　我一看到老虎滑倒，让我很是惊讶，并马上拿起相机迅速按下快门，记录下了这一刻。

　　Iwantedtocapturethebeautyandpoweroftigersinthesameimage,butthistigerslipserieswasatotalsurpriseandaddedbonusformytrip.

　　11.我本来是想要拍摄老虎漂亮、健壮勇猛的一面，却不想拍到了这样一组老虎追赶飞禽而不慎滑倒的图片。这为我的这次旅程增添了不少色彩。

　　英语阅读文章阅读

　　1.　英国最小的狗狗身高7.6cm：以为自己是只喵

　　StandingatamerethreeinchesandweighinglessthanabagofsugarBritain'ssmallestpuppyissotinyshethinksshe'sakitten.

　　2.　高仅三英寸，重不过一包糖，这只英国体型最小的狗狗是那么的小，以至于它认为自己是只小猫咪。

　　Disney,apocket-sizedChihuahua,waspartofalitterofthreebornonJanuary25-buthasn'tgrownsinceshewaseight-weeks-old.

　　3.狄斯妮，一只口袋点儿大的吉娃娃，出生于1月25号，与其同胞出生的还有两儿。而狄斯妮自出生八周后身体就没再长。

　　Sheweighsjust14ozandcanbecarriedaroundbyownerNatalieVanes,26,inthepalmofherhand.

　　狄斯妮只有14盎司重，它26岁的主人娜塔莉维斯可以手捧着狄斯妮到处逛。

　　Themother-of-onehastokeepDisneyawayfromherthreeotherdogsatherhomeinCoseley,WestMidlands,incasetheymistakeherforatoy.

　　4.　娜塔莉有一个孩子，家住西米德兰兹郡的科西利。平日里娜塔莉要将狄斯妮和她的另外三只狗分隔开来，以防这三只狗误把狄斯妮当玩具。

　　Asaresult,DisneyforgedaninseparablebondwithMsVanes'petkittenKieraandtheyhavebeenbestfriendseversince.

　　5.　于是乎，狄斯妮与维斯女士的宠物猫基拉建立了密不可分的联系。它们自此成为彼此最好的朋友。

　　Thepairalsosleeptogetheronaheat-matinaspecialdogcrate,whichiskeptinMsVanes'bedroom,andcanfitinaplant-pottogether.

　　6.　狄斯妮和基拉还一起睡在一个特制的狗笼里，共享一张隔热垫。狗笼放在维斯女士的卧室。它们还能挤在一个植物盆里。

　　MsVanes,wholiveswithherfianceStephen,30,andtheirfive-year-olddaughter,said:'DisneywasanormalsizedlittlepuppyandwasfedandrearedbyhermumTinkerbellanddidn'treallyneedanyspecialtreatment.

　　7.　维斯女士和她30岁的未婚夫斯蒂芬以及他们五岁大的女儿住在一起。维斯女士说:狄斯妮这只小可爱，体型正常，由它的妈妈汀科贝尔喂养，并不需要特别的照顾。

　　'IhavetobecarefulwhenItakeherout,Iwrapherinablanketasshegetscoldandnocollarisbigenoughtofither.

　　8.　我带狄斯妮出去的时候必须很小心，为了防止它着凉，我会把它放在一个篮子里，因为没有大小适合它的项圈。

　　'ShebecamebestfriendswithKieraasweneededtokeepawayfromtheotherdogsincaseshegotsquashed.

　　9.　狄斯妮和基拉成了最好的朋友，因为我们要把狄斯妮和其他狗分开以防它被挤压。

　　'Theysoonbecameinseparableandwouldbebyeachother'ssideallthetime.Disneyplayswiththetinyfluffymicetoysasdogtoysaretoobigandheavyforher.

　　10.　狄斯妮和基拉很快就密不可分，总是如影随形。狄斯妮玩的是小小的毛绒老鼠玩具，因为狗的玩具对它来说太大也太重。

　　'ShealsoenjoyedstealingKiera'sfood,shethoughtshewasakittenandtheysnuggleuptogetheraswell.'

　　11.　狄斯妮还很喜欢偷吃基拉的食物，它认为自己就是只小猫咪。它们也会相互依偎在一起。

　　Disneyonlyweighsthesameweightofafive-week-oldaverageChihuahua,whichcurrentlymakesherthesmallestdoginBritain.

　　12.　狄斯妮只有一只一般五周大的吉娃娃那么重，这使它成为不列颠目前体型最小的狗。

　　The14-week-oldpupisoncoursetobreakaGuinnessWorldRecordforthesmallestdogifshecontinuestogrowatthesamerate.

　　13.　如果它保持现在的生长速度，这只14周大的小狗即将打破吉尼斯世界纪录，成为世界上最小的狗。