诗与远方英语怎么说

问题一：英文翻译诗和远方10分“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方”请帮忙翻译这句话，目前有三个句子，不知道哪句更贴合意境，或者大家有更好的翻译嘛？Lifeinfrontofmorethanstruggling,aswellaspoetryanddistancepleasehelpmetotranslatethissentence,therearethreesentences,donotknowwhatIfitthemood,oryouhaveabettertranslation?

Lifeisnotaboutsurvival,butthepoetryandfar-offfield②Lifeisnotaboutsurvival,butthepoetryandthe...生活不是生存，但诗歌和遥远的领域②生活不是生存，但诗歌和…

问题二：这世界不止眼前的苟且，还有诗与远方英文翻译5分这世界不止眼前的苟且，还有诗与远方

=>therearenotonlymessinfrontofusinthisworld,butalsohavepoemsandfutures.

问题三：《生活不止眼前的苟且还有诗和远方》的英文翻译求告知lifeisnotonlymuddlealongoffrontofureye,buthavepoetryanddistant

问题四：生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野英文翻译谁知道？不要有道上翻译的。大神来（●─●）Lifehasn'twhatyousee,whichpoemandthediatanceofthefieldincluded

问题五：生活不只眼前的苟且还有诗和远方的田野翻译成英文生活不只眼前的苟且还有诗和远方的田野

英语

Lifeismorethanthefrontoftheeyes,therearepoemsanddistantfields

问题六：请问一下生活不止眼前的苟且，还有诗和远方怎么翻译？5分即使现在的生活让你不如意，眼前的生活不是你想要的，一些琐碎事让你痛苦不堪，但是你还有希望，还有明天，还有温暖的太阳，温柔的风，你还有心里的美好生活。就是眼前生活乱糟糟，也不要失去生活信仰，你还有美好的希望。

问题七：远方的英文howdidIfallinlovewithyou---BACKSTREETBOYS

Rememberwhen

weneverneededeachother

Thebestoffriendslike

SisterandBrother

Weunderstood,we'dneverbe,

Alone

Thosedaysaregone,andIwantsomuch

ThenightislongandIneedyourtouch

Don'tknowwhattosay

Inevermeanttofeelthisway

Don'twanttobe

Alonetonight

WhatcanIdo,tomakeitright

Fallingsohardsofastthistime

WhatdidIsay,whatdidyoudo?

HowdidIfallinlovewithyou?

Ihearyourvoice

AndIstarttotremble

Bringsbackthechildthat,Iresemble

Icannotpretend,thatwecanstillbefriends

OhIwanttosaythisright

Andithastobetonight

Justneedyoutoknow,ohyeah

Idon'twanttolivethislife

Idon'twanttosaygoodbye

WithyouIwannaspend

Therestofmylife

Everything'schanged,weneverknew

HowdidIfall

inlove

withyou?

问题八：Y“远方”用英语怎么说Distance