哪位高手帮忙翻译成日语~~
0.对我说谎
私にうそをついて下さい。
1.调查表明,一个普通人在谈话的时候,平均每10分钟要说3个谎话,但是我们可以通过一个人的脸、身体、声音和话语来察觉真相。
调べによりますと、普通の人がおしゃべりする时、10分ごとに三回うそを付きますが、
人の颜、体、声と话し方で真実を见つけられるそうです。
2.男人挠鼻子—试图掩饰某事,因为男人鼻子上有海绵体,想掩饰的时候就会痒,这些我们可以从拳皇泰森,伊拉克总统萨达姆,明星陈冠希说谎时的样子看出来。
男の人は鼻をかくことで、あることを隠そうとしている。男の鼻に海绵体があるため、隠そうとしている时、かゆくなります。プロボクシングの元统一世界ヘビー级王者タイソンさん、イラクの大统领サッダームさん、芸能人のエディソン・チャンさんは、うそをついたらすぐわかるだそうです。
3.眼睛看的方向和手指的指向不一样——说谎(大脑在努力编造故事,造成肢体语言不一致)
うそをつく时、目を见ている方向と指を指している方向は违います。(头の中で顽张ってストーリーを作っているため、体は违うことをしてしまいます)
让我们看看美国总统克林顿是怎么做的吧
アメリカの大统领クリントンさんはどうやってするのを见てみましょう。
4.嘴角下撇-隐藏了某些事实,压抑自己不说出来,美国总统克林顿,小布什,以及中国明星钟欣桐看来都隐藏了些东西。
真実を隠し、自分をしゃべらせないように。アメリカの大统领クリントンさん、ブッシュさんと中国の芸能人ジリアン・チョンさんは何かを隠したようです。
5.在谈论某人时无意识的下流手势——有敌意。
ある人のことを话している时に、无意识に下品な手まねをしていまう人は、敌意を持っているんです。
看来奥巴马总统在谈及他的竞争对手时说了些谎话。
でしたら、オバマ大统领が彼の竞争相手の话をする时に、うそをついたようです。
6.有些人可能会说这些东西很不准确,不如直接使用测谎仪来得轻松,不过
今みたいなことは、正确な判断ではないので、それよりうそ発见器のほうが正确で、楽かもしれないって谁かに言われるかもしれませんが、
Lightman博士向我们证明了测谎仪在有些时候也是不可信的。
ライトマン博士は、うそ発见器は、ある时正确でないことを私たちに证明してくれました。
7.所以无辜的人,若是任何情绪开始滋长,愤怒,恐惧,或是性兴奋照样可能通不过测试,而不光只有负罪感才会导致通不过测试。
罪を感じる人だけでなく、罪のないの人は、もし怒ったり、怖がったり、性的兴奋を感じたりしたら、かえってテストを合格できなくなるわけです。
8.真相,尽在我们脸上。
真実は、私たちの颜に书いています。
9.最后让我们一起欣赏lietome的精彩海报。
最后に、一绪に「私へのうそ」の面白いポスターを楽しみましょう。
按照日文习惯调整。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇