当前位置:新励学网 > 语言作文 > 心结日语怎么说

心结日语怎么说

发表时间:2024-07-12 00:09:27 来源:网友投稿

心结不能直接翻译成日语,但是可以从理解意义上翻译成以下两种:

1,心中烦恼的东西:悩み

举例:悩みはだれにでもある/谁都有烦恼事.

大学に受けられなかっだことは,ずっと彼の悩みなんだ/考大学没考上,一直是他的心结

2,人与人之间的疙瘩或者说芥蒂:わだかまり、しこり

举例:解开他们两人中间的疙瘩/二人の间のわだかまりを解く.

心上的疙瘩早去掉了/心の中のしこりはとっくに解けた.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!