当前位置：新励学网 > 语言作文 > 一直疑惑着的日语音调问题

一直疑惑着的日语音调问题

发表时间：2024-07-12 00:09:28 来源：网友投稿

0型发音第一个假名低，后面都高，如果这个单词后面是助词（例えば：が、に、を、は），是否会影响到这个单词后面的【一个】助词，使助词在读的时候也和前面一样发高音。

→　你的理解是对的，后面助词跟着发高音。

3型发音，当单词只是由3个假名组成的时候，发音还是第二个和第三个假名发高音吗？还是说只有第三个假名发高音？如果是第二个假名和第三个假名发高音的话，那么两个由3个假名组成的单词为什么有标注0型和3型的区别呢？只标0不就好了吗

→后面接的助词跟着发高音，所以字典注0以示区别。3的话后面接的助词语调要降下来。其他单词也是，两个字的词有0、1、2之分，三个字的单词有0、1、2、3之分……

就像日本人四声会出错一样，中国人只要是后来学的日语，语调100%正确是很难做到的。日本早上播的国际新闻里关于中国的报道经常起用中国人（不一定是中国籍）翻译，一听就能听出来是日本人还是中国人。就算语调做得比较完美的人只要有一两个地方出错也就知道不是日本人了，就像外地人讲普通话，再地道只要有几处发音有口音就知道不是北京长大的一样。

所以对自己的发音要求高是好事，但不要因为没有自信就不敢说，多听多说才能逐渐接近以日语为母语的人，而只要用的词汇和语法对，语音语调不准不一定会影响你表达自己的意思，就像唱歌时不要求四声一样，是个完整的句子终究会听明白。

另外跟语音语调一样，词汇语法也不可能做到跟日本人一个水平，除非你大学以前曾经在中日两个国度长期生活和上过学。所以比如以后你的日语水平达到很高，得到不少夸奖也要有自知之明。比如中文学得很溜的日本人，他写的中文98%正确，但只要有2%出错，就知道不是中国人。日本人在语法和词汇上出错的特征跟中国方言区域的人不一样，一看就知道。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！