英语报纸阅读翻译,拒绝机器,在线等,紧急

Ablindboyhaslearnthowto“see”againafterbeingtaughtalanguageusedbydolphins.YoungJamieAsplandtinyhigh-pitchclickstoreboundthesoundoffsurfacesandguidehimroundobstacles.

一个盲童在学习了海豚的语言后可以重新看世界了。年幼的JamieAspland通过轻轻的高低敲击来把声音反射回来，引导他绕开周围的障碍

Thefour-year-old,whowasbornwithoutsight,wastaughtthe'echolocation'techniqueaspartofanexcitingtechniquepioneeredintheU.Stohelptheblind

年仅4岁，先天失明的JamieAspland学习了回声定位方法，这种方法在美国作为一种先进的并且令人兴奋的技术，已开始用来帮助盲人。

HismotherDeborahpraisedthetreatmentafterhersonwasabletowalkunaidedtotheparkforthefirsttimeandevenguidedhimselfaroundafence.

当JamieAspland第一次在不用帮助的情况下一个人可以走，甚至绕过了一个围墙时，他的妈妈Deborah称赞了这种方法，

Shesaid:‘It’schangedourlives.Thetreatmenthasbeenasuccess.

她说：“这改变了我们的生活，这种治疗方法很成功”

SincelearningtheskillwecanwalktotheparkandJamienolongerhastoholdmyhand.It’samazing.

自从学习了这种技巧，我们可以散步到公园区，Jamie再也不用牵着我的手了。太棒了

Jamie'stwinsisterRosiealsohasdevelopmentalandlearningdifficulties.

Jamie的双胞胎妹妹Rosie同样也有发展和学习的困难

ShewatchednervouslyaftertinyJamie’sfirstsessionwhenheapproachedafence,butwasabletoroundit.

在小Jamie结束第一学期，靠近一个围墙时，她非常紧张的看着，最终Jamie绕过了那个围墙

Shesaid:‘Wethoughthewasgoingtogostraightintoit.Buthejustwentroundit.Ididn’tthinkitwouldbepossible.

她说：“我们以为他会直接撞在上面。但是他绕开了它。我以为那是不可能的”

Hewasbornblindbutthistreatmenthasgivenhimanewleaseoflife.’

他先天失明但这种方法给了他生命的新生

Jamie,fromAshfordinKent,hasjustcompletedhisthirdsessionwithecholocationexpertDanielKish,wholosthissightwhenhewasjust13monthsold.

AspresidentofWorldAccessfortheBlind,Kishdevelopedthebasedonanimalsonartohelphumansform‘mentalmaps’oftheirsurroundings.

Jamie，来自肯特郡的阿什福德，已经在回声定位专家DanielKish的指导下完成了第三学期的学习，Kish在13个月的时候就失明了。作为WorldAccessfortheBlind的主席，Kish发展了以动物声纳为基础的回声定位方法来帮助人类对周围的环境形成意识地图

Hecopiedthetechniquedolphinsusedtonavigatetheirwaythroughthedarkdepths–usinghighpitchclickstodetectobjectsandreflectofftheirinternalstructure.

他沿用了海豚的技术，海豚会用到回声定位技术在漆黑的深海里进行导航—利用高音调的敲击来探测物体，并且反射到它们的内部系统结构

Jamieisabletomirrorthatbehavior–whichassistshisuseofacane–byflickinghistongueagainsttheroofofhismouthtoimitatetheporpoises’underwatertones

Jamie能够反应那个行为，用舌头轻弹下颚，来模仿海豚的水下音调，这样也有助于他手杖的使用