当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语学习:「というのに」/「とはいっても」の使い方

日语学习:「というのに」/「とはいっても」の使い方

发表时间:2024-07-12 01:36:19 来源:网友投稿

两个语法意思不同,不是因为だ的关系

然后とはいっても一般不会这样说都是说といっても

というのに和といっても用中文解释看起来可能一样

但是其实不同,

看个例句吧

彼は英语ができるといっても、アルファベットだけだ。

虽说他会英语,但是其实只会字母。。这里就不能用というのに

要用的话句子要改成彼は英语ができるというのに、helloさえわからない。他说会英语但是却连hello都不明白

彼は病気だというのに、まだ働いてるんだ。

他虽然生病了,但是还在工作,这里如果要用といっても的话

就是

彼は病気だといっても、风邪にすぎない。

他虽说是生病了,但是只不过是感冒

这样明白吧。。两个不同的

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!