服装英语翻译紧急！！！！！

发表时间：2024-07-12 01:39:17 来源：网友投稿

centerfrontlengthfromHSP肩点量前衣长

centerbacklengthHSP肩点量后衣长

acrossfrontat5fromHSP前胸宽（肩点下5）

acrossbackat5fromHSP后背宽（肩点下5）

frontneckdrop(fromHSP)肩点量前领深

backneckdrop(fromHSP)肩点量后领深

chest1belowarmhole袖笼下1量胸围

waistwidthatwaistlevel腰围线处量腰围

waistlevelfromHSP肩点下量腰围线位置

highhipswidth4fromHSP肩点下量高臀位

hipswidth9fromHSP肩点下量臀位

bottomwidthstraight下摆直量

neckwidthseamtoseam领宽(缝到缝)

holewidthbetweensamesideshoulder

shoulderslope(intshoulder)肩斜

shoulderslope(extshoulder)肩斜

armholestright袖笼直量

sleevelengthfromCBNeck后中量袖长

rouchedsideseamlengthrelaxed侧缝收皱后平量

rouchedsideseamlengthextended侧缝收皱后拉量

non-rouchedsideseamlength未收皱前侧缝长

rouchedshoulderextended收皱后的肩宽拉量

shoulderwidthrelaxed肩宽平量

nonrouchedshoulderwidth未收皱前的肩宽

sideelasticlengthrelax侧橡筋松量

sideelasticlengthextended侧橡筋拉量

2needles1/8双线间距1/8

binding3/8atneckline领圈滚边3/8

hangerloops13total挂袢总长13

下面2个不是很确定

internshoulderpointtopoint内肩宽（点到点）

externshoulderpointtopoint外肩宽（点到点）

下面这些真不会~看到图可能更明确些

sleevecuffandsweeparecoverstitch1/2

hemcoverstitched5/82needles1/8

necklineandshoulderholesbinding1/4

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！