精卫填海英语怎么说

问题一：来一个《精卫填海》的英文翻译ThebirdJingweitryingtofilltheseaOnceuponatime,theyoungestdaughterofEmperorYan,legendaryrulerofprimitiveChina,wentboatingontheEasternSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseontheseaandherboatcapsized.Justbeforeshewasburiedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Asitflewovertheroaringsea,itcriedsadlyinthesoundjinwei,jingwei.ThatwaswhypeoplecalleditJingwei.Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewtoandfrobetweenthemountainandthesea,carryinginatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup.Jingweireplied,I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.FromthisfableestheidiomThebirdJingweitryingtofillthesea.Weuseittodescribepeoplewhoarefirmandindomitableandwillnotstopuntiltheyreachtheirgoal.精卫填海从前，炎帝（传说中中国原始社会的统治者）的小女儿在东海上划船。正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。就在她要被汹涌的波浪吞没时，她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。它飞过那咆哮的海面，伤心的叫着精卫，精卫的声音。所以人们就叫她精卫。精卫鸟住在靠海的一座山上。它非常恨......>>

问题二：精卫填海用英语怎么说精卫填海

[词典]themythicalbirdjingweitryingtofilluptheseawithpebbles--asymbolofdoggeddetermination;fillaseawithpebbles--tolabourinvain;neveryieldinspiteofreverses;

[例句]倒是让我想起一个传说：“精卫填海”。

Thisremindsmeofalegend:jingWeiTianhai

问题三：精卫填海翻译为英文太阳神炎帝有一个小女儿，名叫女娃，是他最钟爱的女儿。炎帝不仅管太阳，还管五谷和药材。他事情很多每天一大早就要去东海，指挥太阳升起，直到太阳西沉才回家。炎帝不在家时，女娃便独自玩耍，她非常想让父亲带她出去，到东海太阳升起的地方去看一看。可是父亲忙于公事，总是不带她去。这一天女娃便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。不幸的是海上起了风暴，像山一样的海浪把小船打翻了，女娃被无情的大海吞没了，永远回不来了。炎帝固然痛念自己的女儿，但却不能用医药来使她死而复生，也只有独自神伤嗟叹了。女娃死了她的精魂化作了一只小鸟，花脑袋，白嘴壳，红脚爪，发出“精卫、精卫”的悲鸣，所以人们又叫此鸟为“精卫”。精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命，她要报仇雪恨。因此她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子，或是一段小树枝，展翅高飞，一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔阒，悲鸣着，把石子树枝投下去，想把大海填平。大海奔腾着咆哮着，嘲笑她：“小鸟儿，算了吧，你这工作就干一百万年，也休想把大海填平。”精卫在高空答复大海：“哪怕是干上一千万年，一万万年，干到宇宙的尽头，世界的末日，我终将把你填平！”“你为什么这么恨我呢？”“因为你夺去了我年轻的生命，你将来还会夺去许多年轻无辜的生命。我要永无休止地干下去，总有一天会把你填成平地。”精卫飞翔着、鸣叫着，离开大海，又飞回发鸠山去衔石子和树枝。她衔呀扔呀，成年累月，往复飞翔，从不停息。后来精卫和海燕结成了夫妻，生出许多小鸟，雌的像精卫，雄的像海燕。小精卫和她们的妈妈一样，也去衔石填海。直到今天她们还在做着这种工作。人们同情精卫，钦佩精卫，把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”，并在东海边上立了个古迹，叫作“精卫誓水处”。ThesungodYanDihasayoungestdaughter,thenamedfemalebaby,isthedaughterwhohemostcherishes.YanDinotonlymanagesthesun,butalsomanagesthegrainandrawmaterialformedicine.Hismatteraremany,dailyearlymorningmustgotoEastChinaSea,directsthesuntoraise,sinksuntilthesunwestonlythengoeshome.theYanDiwhenthehome,thefemalebabythenaloneplays,shewantstoletthefatherleadhertoexit,raisestheplacetotheEastChinaSeasuntolook.Butthefatherisbusywithofficialbusiness,alwaysdoesnotleadhertogo.Thisday,afemalebabythenpersonharnessesaboattheplacewhichraisestotheEastChinaSeasuntoruleout.Unfortunately,marinehadthestorm,theXia......>>

问题四：来一个《精卫填海》的英文翻译ThebirdJingweitryingtofilltheseaOnceuponatime,theyoungestdaughterofEmperorYan,legendaryrulerofprimitiveChina,wentboatingontheEasternSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseontheseaandherboatcapsized.Justbeforeshewasburiedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Asitflewovertheroaringsea,itcriedsadlyinthesoundjinwei,jingwei.ThatwaswhypeoplecalleditJingwei.Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewtoandfrobetweenthemountainandthesea,carryinginatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup.Jingweireplied,I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.FromthisfableestheidiomThebirdJingweitryingtofillthesea.Weuseittodescribepeoplewhoarefirmandindomitableandwillnotstopuntiltheyreachtheirgoal.精卫填海从前，炎帝（传说中中国原始社会的统治者）的小女儿在东海上划船。正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。就在她要被汹涌的波浪吞没时，她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。它飞过那咆哮的海面，伤心的叫着精卫，精卫的声音。所以人们就叫她精卫。精卫鸟住在靠海的一座山上。它非常恨......>>

问题五：精卫填海用英语怎么说精卫填海

[词典]themythicalbirdjingweitryingtofilluptheseawithpebbles--asymbolofdoggeddetermination;fillaseawithpebbles--tolabourinvain;neveryieldinspiteofreverses;

[例句]倒是让我想起一个传说：“精卫填海”。

Thisremindsmeofalegend:jingWeiTianhai

问题六：精卫填海翻译为英文太阳神炎帝有一个小女儿，名叫女娃，是他最钟爱的女儿。炎帝不仅管太阳，还管五谷和药材。他事情很多每天一大早就要去东海，指挥太阳升起，直到太阳西沉才回家。炎帝不在家时，女娃便独自玩耍，她非常想让父亲带她出去，到东海太阳升起的地方去看一看。可是父亲忙于公事，总是不带她去。这一天女娃便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。不幸的是海上起了风暴，像山一样的海浪把小船打翻了，女娃被无情的大海吞没了，永远回不来了。炎帝固然痛念自己的女儿，但却不能用医药来使她死而复生，也只有独自神伤嗟叹了。女娃死了她的精魂化作了一只小鸟，花脑袋，白嘴壳，红脚爪，发出“精卫、精卫”的悲鸣，所以人们又叫此鸟为“精卫”。精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命，她要报仇雪恨。因此她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子，或是一段小树枝，展翅高飞，一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔阒，悲鸣着，把石子树枝投下去，想把大海填平。大海奔腾着咆哮着，嘲笑她：“小鸟儿，算了吧，你这工作就干一百万年，也休想把大海填平。”精卫在高空答复大海：“哪怕是干上一千万年，一万万年，干到宇宙的尽头，世界的末日，我终将把你填平！”“你为什么这么恨我呢？”“因为你夺去了我年轻的生命，你将来还会夺去许多年轻无辜的生命。我要永无休止地干下去，总有一天会把你填成平地。”精卫飞翔着、鸣叫着，离开大海，又飞回发鸠山去衔石子和树枝。她衔呀扔呀，成年累月，往复飞翔，从不停息。后来精卫和海燕结成了夫妻，生出许多小鸟，雌的像精卫，雄的像海燕。小精卫和她们的妈妈一样，也去衔石填海。直到今天她们还在做着这种工作。人们同情精卫，钦佩精卫，把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”，并在东海边上立了个古迹，叫作“精卫誓水处”。ThesungodYanDihasayoungestdaughter,thenamedfemalebaby,isthedaughterwhohemostcherishes.YanDinotonlymanagesthesun,butalsomanagesthegrainandrawmaterialformedicine.Hismatteraremany,dailyearlymorningmustgotoEastChinaSea,directsthesuntoraise,sinksuntilthesunwestonlythengoeshome.theYanDiwhenthehome,thefemalebabythenaloneplays,shewantstoletthefatherleadhertoexit,raisestheplacetotheEastChinaSeasuntolook.Butthefatherisbusywithofficialbusiness,alwaysdoesnotleadhertogo.Thisday,afemalebabythenpersonharnessesaboattheplacewhichraisestotheEastChinaSeasuntoruleout.Unfortunately,marinehadthestorm,theXia......>>

问题七：用英文写《精卫填海》的故事，不少于60词。Onceuponatime,therewasalittlegirlnamedLittlegirl,herfatherwasEmperorYan,andlovedLittlegirlverymuch.Theyoftenplayedtogether,butoneday,whileLittlegirlwasboatinginsea,shewasdrownedcarelessly,andhersoulbecameabirdcalledJingwei.YanfeltverysadandsawJingweieveryday.Jingweihatedtheseaandshedecidedtousethestonesandbranchestoreclaimland.

从前有一个小女孩,她的名字叫做女娃,她的父亲炎帝非常爱女娃,他们经常在一起玩,有一天,女娃到海上划船,不小心掉进海里淹死了,她的灵魂变成了一只名叫精卫的小鸟.炎帝非常伤心,每天来看精卫.精卫怨恨大海,于是每天叼来石头和树枝要填平大海

问题八：《精卫填海》翻译~！中文释义:精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难英文翻译:(标题)ThebirdJingweitryingtofillthesea内容:Onceuponatime,theyoungestdaughterofEmperorYan,legendaryrulerofprimitiveChina,wentboatingontheEasternSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseontheseaandherboatcapsized.Justbeforeshewasburiedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Asitflewovertheroaringsea,itcriedsadlyinthesoundjinwei,jingwei.ThatwaswhypeoplecalleditJingwei.Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewtoandfrobetweenthemountainandthesea,carryinginatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup.Jingweireplied,I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.FromthisfableestheidiomThebirdJingweitryingtofillthesea.Weuseittodescribepeoplewhoarefirmandindomitableandwillnotstopuntiltheyreachtheirgoal.我不知道你说的是什么翻译,所以两种都答啦