法语句子分析
1）
il
est
très
fier.
il
是单数第三人称代词，“他”，在这里当然是做主语，est
是动词
être
的单数第三人称动词变位形式，这里当“系动词”用，系动词后面跟着的是表语。（如果一个施动态的动词后面通常跟着的是宾语，因为施动态动词一般在句子中当谓语用。）
il
est
très
fier.
意思是：他很自豪。
2)
la
salade
a
été
lavée.
这个句子中其实没有主语，只有谓语（
a
été
lavée
），而宾语是
la
salade。这是个被动句，相当于汉语中的“被字句”，即：。。。被。。。这句句子的意思是：
这生菜已经被洗过了。
3）tu
as
souvent
l’occasion
de
voyager?
这个句子是个很普通的问句，tu
是主语as
是谓语souvent
是个副词修饰谓语，l'occasion
de
voyage
是宾语。当然这个宾语还可以拆分，比如把
l'occasion
当做宾语而
de
voyage
当做宾语的补语。但我们通常就把l'ocasion
de
voyage
合并起来当作宾语会显得语法简单些。这句话的意思是：
你经常有旅游的机会吗？
4）depuis
quand
tu
ne
fumes
plus?
这个也是疑问句，depuis
quand，是个时间疑问，表示“从什么时候（开始）”，tu
是主语fumes
是当谓语由于动词
fumer
可以当不接物动词，所以它后面没再跟宾语。其实大家都知道在这里，是隐指“香烟，雪茄或烟斗，反正是烟草吧。这句话的意思是：
你从什么时候开始不抽烟了？
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号