当前位置:新励学网 > 语言作文 > 求英语高手帮忙翻译,谢谢,

求英语高手帮忙翻译,谢谢,

发表时间:2024-07-12 02:47:24 来源:网友投稿

舟曲县位于甘肃省甘南藏族自治州东南部,东邻武都区,北接宕昌县,西南与迭部县、文县和四川省九寨沟县接壤,地处南秦岭山区,东南至西北走向的岷山山系贯穿全境。

ZhouQucountyislocatedinsouth-easternGannanTibetanautonomousperfectureinGansuprovince,withWudurigiontotheeast,Dangchangcountytothenorth,DiebucountyandWenxiancounty,Sichuan'sJiuzhaigoucountytoitssouthwest.ItsitsinthesouthernofQinlingmountains,withtheMinshanridgesspanfromsoutheasttowardsnorthwestacrossitswholeterritory.

地势西北高东南低,地形复杂,沟壑纵横,水土流失严重,是典型的高山峡谷区。

THelandtiltsfromsoutheasttowardsnorthwest.Theterrainiscomplicatedandgully,sufferedfromseveresoilandwatererosion.Itisatypicalalpinevalleyarea.

气候垂直变化明显,年平均气温为12.70℃,降雨主要集中在夏、秋两季,多为连阴雨或暴雨,年降雨量为400~800mm,海拔高度在1173~4504米之间,水资源丰富,主要河流有白龙江、拱坝河、博峪河。

Theclimatechangesareremarkablevertically.Thetemperatureaverages12.70℃annually.Therainfallconcentratedinsummerandautumnseasons,muchofwhicharelong-rangeortorrentialrains.Theannualrainfallis400~800mm.between1173to4504metersinaltitude,theareaisrichinwaterresource.ItswaternetworkmainlyconsistsoftheBailongriver,theArchDam(orGongba)riverandtheBoyuriver.

舟曲县辖20个乡,2个镇,210个行政村,全县总面积3010平方公里总人口13.47万人,其中藏族约占32.78%,省S313公路贯穿舟曲境内。

ZhouQuXiancountyadministersover20townships,2sub-towns,and210administrativevillages.Thetotallandcovers3010squarekilometers,withpopulationof134.7thousand,withtheTibetannationalitiesaccountfor32.78%.ProvincialroadS313spansthroughoutthecounty'sterritory.

该县地形陡峻而破碎,地层岩性主要为志留系石灰岩、板岩、碎屑岩、砂岩、页岩,片状节理发育,易风化。

Theterrainissteepandshattered.Thelithostraiticformationismainlylimestone,slate,fragmentalrocks,sandstone,andshales.Theflakyjointsareprunetodecaying.

褶皱、断裂广泛分布,新构造运动活跃,历史上多次发生7级以上地震,也是“5.12”地震的重灾区之一,地震活动直接松动斜坡岩土体,破坏岩土体结构和稳定性。

Drapesandfracturesarewidelydistributed.Thenewtectonicmovementisactive.Earthquakesofovermagnitude7happenedseveraltimesinitshistory.Zhouquisoneoftheworst-hitareasofthe'5.12'strongearthquakeaswell.Theseismicactivitycausedimmediatelooserockmassontheslopyrockstructure,anddamagedthestructuralstability.

舟曲县地形、地貌及复杂的地质构造,是泥石流、滑坡等地质灾害多发区

ZhouQucountyhasacomplexlandformandgeologicalstructure.Itisanareavulnerabletogeologicalhazards,suchasthemud-rockflow,landslideandearthquake.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!