五年级下册人教版英语书32页第17课的翻译

在我们很小的时候，梦想将来成为伟大的人，比如科学家，警察等等，孩子有伟大的梦想是好的，这样他们就会努力学习，为他们的将来奋斗，但是事实上，并不是所有的人都能成为伟大的人，大部分人都是做着普通的工作。

在我看来平凡也是美丽的，虽然他们没有做着体面的工作，但是他们找到了自己的位置，为社会做贡献，就拿清洁工来说他们早早起来做清洁，人们不敢做这份工作，因为脏，但是清洁工通过努力工作去装饰了这个城市。清洁工虽然普通，但是他们却做着伟大的工作。

原文：Whenweareverysmall,wedreamtobethegreatpersoninthefuture,suchasthescientist,thepolicemanandsoon.Itisgoodforthechildrentoownthebigdream,sothattheywillstudyhardandfightfortheirfuture.

Butthefactisthatnotallthepersoncanbecomethegreatperson,mostpeoplearedoingtheordinaryjobs.Inmyopinion,ordinaryisbeautiful,too.Thoughtheyarenotdoingthefinejobs,theyfindtheirownplaceandmakeacontributiontotheworld.

Takethecleanerforexample.Theywakeupearlyanddothecleaningwork.Peopledarenottodothejobbecauseitissodirty,butthecleanersdecoratethecitywiththeirhardwork.Thecleanersaretheordinarypeoplewhiledoingthegreatjob.

扩资资料

forexample的用法及区别：

1、在英语句子的表达中，表示列举的连接词主要有forexample、forinstance、suchas、take…forexample、Except(for)等等，它们的主要的作用就是用来举例说明，使句子的表达更加的形象、清晰。

2、forexample一般只举同类人或物中的一个为例，作插入语，可置于句首、句中或句末。

3、suchas也是用来表示举例的连接词，它一般用来列举同类人或物中的几个例子，插在被列举的例子和前面的名词之间，as后没有逗号。

4、take...forexample是一个固定用法，意思是以......为例。

5、forinstance的意思是：例如、譬如、比如、比方说，instance和example是同义词，它们都表示“例子”的意思。因此forinstance就等于forexample，都是“举例而言”的意思。forinstance可以前置或者后置。