当前位置:新励学网 > 语言作文 > 关于英语长难句的翻译问题

关于英语长难句的翻译问题

发表时间:2024-07-12 03:12:45 来源:网友投稿

很多关于青少年犯罪原因的理论研究都着重把个人或社会当做主要原因。

请按照以下划分来翻译:

Manytheories(concerningthecausesofjuveniledelinquency)focuseitherontheindividualoronsocietyasthemajorcontributinginfluence.

句子主干是不包含括号里的的,Manytheoriesfocuseitherontheindividualoronsocietyasthemajorcontributinginfluence.这句话的意思是,很多理论都着重把个人或社会当做主要原因。

括号里的句子是修饰theories的,意思是关于青少年犯罪的原因。

如不明白请再追问。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!