法语专业用什么词典好

发表时间：2024-07-12 03:19:36 来源：网友投稿

对法语入门学习者来说挑选一本合适的词典是件重要的事情。而对中高级法语学习者来说挑选一本合适的法语词典同样是提高法语的一种辅助途径。以下各类词典的优缺点，挑选一本最适合你的词典吧！（以下排名不分先后）

I.《拉鲁斯法汉双解词典》

拉鲁斯《拉鲁斯法汉双解词典》（精装)是一部中型词典，共38000词条，含50000个同义词及20000条短语。

优点：

1.几乎所有的词目都注明其词源，这对读者了解法语的语言演变和构词手段是很有帮助的。

2.释义中插入许多百科小知识介绍。读者在了解词义的同时还可丰富相关的知识。

3.该词典从选词、释义到举例都注重反映时代，贴近生活。

缺点：词典体积较大，太重，不方便携带查阅。

本人意见：适合各阶段法语学习人士，这本词典内容还是较全的，当然前提是你不怕累，有力气背着这本词典到处跑……

II.精选法汉汉法词典(新版)

精选法汉汉法词典(新版)本词典包括法汉词典和汉法词典两部分，兼顾求解、作文。翻译（法译汉、汉译法）三方面。法汉词典以（袖珍拉鲁斯词典）（LAROUSSEDEPOCHE）为蓝本，略作增删，编译而成，共收词约18000条。

优点：

1.本词典内容简明扼要，编排紧凑醒目。

2.法汉词典以（袖珍拉鲁斯词典）（LAROUSSEDEPOCHE）为蓝本，略作增删，编译而成，共收词约18000条。每个词条包括法语词目、国际音标、词性、汉语释义和例证。汉语释义附有汉语拼音并注明相应的繁体字。词典正文后附有法语动词变位表。

3.装帧小巧轻便，易于随身携带。

缺点：

1.内容不够全，词汇收录有限；

2.字体比较小，影响用户体验。

本人意见：这本词典非常适合初级法语学习者和二外法语学习者，而且携带相当方便，随走随查……但是想深入学习中高级法语的同学可以不用买这一本。

III.柯林斯法英-英法小词典

柯林斯法英-英法小词典单词词组丰富，释义简练清晰，配有难词辨析，补充说明语法，侧重法语文化，悉心提供指南，贝面醒目清新，方便文字查找，附动词变位表，便于参考使用。

优点：

1.用英语比较好理解法语的一些词汇用法。

2.体积小，方便携带；

3.方便双语学习，共同提高；

缺点：

受体积大小限制，词汇收录的量和字体大小都有局限性；

本人意见：适合想学习英法双语的同学，方便正查和反查；体积较小，可以随身携带，居家旅行必备良品~

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！