当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语わけにはいかない求详细解释

日语わけにはいかない求详细解释

发表时间:2024-07-12 03:49:53 来源:网友投稿

使用わけにはいかない时,一般前面要求一个条件状语

直译:没有理由的

意译:不能,必须

A意思 由于~所以不能~

接续 “动词原形”+わけにはいかない

①绝対にほかの人に言わないと约束したので、话すわけにはいかない。/因为答应别人不说出去的,所以不能告诉你。

②帰りたいけれども、この论文が完成するまでは帰国するわけにはいかない。/虽然想回去,但是这篇论文还没完成,所以不能回国。

③一人でやるのは大変ですが、みんな忙しそうなので、手伝ってもらうわけにもいきません。/虽然一个人很辛苦,但大家都在忙,所以也不好喊人帮忙。

B意味 必须~

接续 “动词―ない形―ない”+わけにはいかない

①明日试験があるので、勉强しないわけにはいきません。/明天还有考试,所以必须学习。

②家族がいるから、働かないわけにはいかない。/因为有家人,所以必须工作。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!