当前位置:新励学网 > 语言作文 > 德语问题。谢谢

德语问题。谢谢

发表时间:2024-07-12 04:09:58 来源:网友投稿

你这几个句子都挺难的。

donnern即打雷,这里是比喻。翻译:两辆法拉利如雷鸣般从Bleichstrasse呼啸而过,车手比赛时发动机的轰鸣声隆隆作响。

Bleichstrasse是赛车时的街道名称。选A是因为只有A可以与后面的声音对应。

2.这句子结构也太不标准了,该不会你抄漏词了吧?

大概翻下:当他做饭时,(感觉这里漏了啥),然后是罐头里的豆子,这些豆子他尤其是早中晚都会上(菜),随意听着关于有风的预报。

意思就是这么个意思,尼玛我也没看懂说了个啥。。。

3.这句好理解一些

翻译:这就是使欧洲成为世界竞争冠军并应亟需创造必要就业岗位的里斯本战略。

备注:

“里斯本战略”提出以加速经济发展推动就业增长,在中长期内创造3000万个就业机会,争取在2010年把欧洲的平均就业率从2000年的61%提高到70%。其目标是使欧盟在2010年前成为“以知识为基础的、世界上最有竞争力的经济体”。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!