当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请问中文具体的地址住所用英语如何表达

请问中文具体的地址住所用英语如何表达

发表时间:2024-07-12 04:18:24 来源:网友投稿

在英文表达中,描述地址时省放在市的后面,地址按照由小到大的顺序,与中文相反。

英文地址一般的写法与中文描述的相反,由小写到大,依次为具体地址-区-市-省,以下为示范:

广东省佛山市南海区海五路好人街15号:

No.15,HaorenStreet,HaiwuRoad,NanhaiDistrict,FoshanCity,GuangdongProvince.

扩展资料

除了地址的顺序,英文表达方式中还有一些与中文有着明显的差异:

1、英文时间的表示也是由小见大,顺序与中文相反,如2009年4月1日,英文表达为1st,April,2009.

2、参照物的不同。汉语是以说话时的年度为参照点,如现在(1992年)说“去年3月”,则是指1991年3月,而英语则以说话时的月份为参照点,如现在是l992年5月,那么英语中的“lastMarch”,即1992年3月。由于观察事物的角度不一样,造成语言运用中的差异,常常导致交际中的失误。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!