英语的幽默故事

　　下面是我整理的，欢迎大家阅读!

　　：Notsofast别那么急嘛

　　Apigandachickenwerewalkingbyachurchwhereagala***欢庆的***charityeventwastakingplace.

　　Gettingcaughtupinthespirit,thepigsuggestedtothechickenthattheyeachmakeacontribution.

　　Greatidea!thechickencried.Let'sofferhem1hamandeggs?

　　Notsofast,saidthepigtestily2.Foryou,that'sacontribution.Forme,it'satotalmitment.

　　一只猪和一只鸡路过一所教堂，那里有一场盛大慈善活动正在进行着。

　　在精神上收到触动的猪向小鸡提出建议：他们每个人作出点自己的贡献。

　　“好主意!”鸡尖叫道，“让我们给腿和鸡蛋吧?”

　　“著什么急”猪不耐烦地说，“对你来说是一个贡献，对我来说这是一个完全的献身。”

　　：Theboyandthesnails男孩和蜗牛

　　Afarmer'sboywentlookingforsnails,and,whenhehadpickedupbothhishandsfull,hesetaboutmakingafireatwhichtoroastthem;forhemeanttoeatthem.Whenitgotwellalightandthesnailsbegantofeeltheheat,theygraduallywithdrewmoreandmoreintotheirshellswiththehissingnoisetheyalwaysmakewhentheydoso.Whentheboyheardit,hesaid,Youabandonedcreatures,howcanyoufindhearttowhistlewhenyourhousesareburning?

　　一个乡下少年到处寻找蜗牛，当他双手都塞满了蜗牛后，就准备点火烤著吃。火点着了蜗牛也开始感觉到热了，他们纷纷退向坚壳的深处，同时还发出“咝咝”的噪音。男孩子听到了蜗牛发出的嘘声，便说：“你们这些连命都快没有的家伙，怎么还能有心情在窝里着火时吹口哨呢?”

　　：Don'tArguewithChildren不要和小孩争论

　　Alittlegirlwastalkingtoherteacheraboutwhales.

　　Theteachersaiditwasphysically1impossibleforawhaletoswallowahumanbecauseeventhoughitwasaverylargemammalitsthroatwasvery***all.

　　ThelittlegirlstatedthatawhaleswallowedJonah.

　　Irritated,theteacherreiterated2thatawhalecouldnotswallowahuman;itwasphysicallyimpossible.

　　Thelittlegirlsaid,WhenIgettoheavenIwillaskJonah.

　　Theteacherasked,WhatifJonahwenttohell?

　　Thelittlegirlreplied,Thenyouaskhim.

　　一个小女孩和她的老师正在谈论有关鲸鱼的事情。

　　她的老师说：“一头鲸鱼从身体构造的角度看，是不可能吞掉一个人的。因为尽管鲸鱼是一种非常巨大的哺乳动物，可它的嗓子非常小。”

　　那个小女孩说约拿***一位西伯来先知***就是被鲸鱼吞掉的。

　　她的老师非常生气，她再次告诉小女孩说：“从身体构造角度来讲，鲸鱼是不可能吞掉一个人的。”

　　那个小女孩说：“那等我到了天堂，就去问问约拿。”

　　她的老师问：“那么假如约拿下了地狱怎么办?”

　　那个小女孩回答：“如果是那样的话，你就去问他。”

　　：ADuel决斗

　　LittlePetecamehomefromtheplaygroundwithabloody1nose,blackeye,andtornclothing.

　　Itwasobvioushe'dbeeninabadfightandlost.Hisfatheraskedhissonwhathappened.Well,Dad,saidPete,IchallengedLarrytoaduel2.And,youknow,Igavehimhischoiceofweapons.

　　Uh-huh,saidthefather,thatseemsfair.

　　Iknow,butIneverthoughthe'dchoosehissister!

　　小彼得从操场回到家时，鼻子流血、黑眼圈及被撕破了衣服。

　　显然他刚与人恶斗了一番，而且打输了。父亲问儿子发生了什么事。“噢，爸爸，彼得说，我向拉里挑起决斗，而且我让他挑选武器。”

　　“嗯，”父亲说，“这看上去很公平!”

　　“我知道，但我没想到他选择了他姐姐!”

　　：Neither都不是

　　Itwaslocalelectiontimeandthecandidatewasvisitingallthehousesinhisarea.

　　Atonehousea***allboyansweredthedoor.Tellme,youngman,saidthepolitician.IsyourMommyintheRepublicanPartyortheDemocraticParty?

　　Neither,saidthechild,she'sinthebathroom.

　　正值当地竞选时期，候选人到他的区域的千家万户登门拜访。

　　候选人来到了一家门口，一个小男孩开了门。“告诉我，年轻人，”候选人问道，“你母亲是在共和党还是在民主党?”

　　“都不是，”孩子答到，“她在浴室。”

　　：谁发现了澳大利亚?

　　Teacher:FindAustraliaonthemapforme,Johnny.

　　老师:约翰尼，在地图上给我找出澳大利亚在什么地方。

　　Johnny:It'sthere,sir.

　　约翰尼:先生，在这儿。

　　Teacher:That'sright.NowSammy,whodiscoveredAustralia?

　　老师:对了。萨默你来回答是谁发现了澳大利亚?

　　Sammy:Johnny,sir.

　　萨默:先生，是约翰尼。

　　人们什么时候说话最少?

　　Teacher:Whatisthepluralofman,Tom?

　　老师:汤姆，“男人”这个词的复数形式是什么?

　　Tom:Men.

　　汤姆:男人们。

　　Teacher:Good.Andthepluralofchild?

　　老师:答得好。那“孩子”的复数形式呢?

　　Tom:Twins.

　　汤姆:双胞胎。

　　：我丈夫刚进来

　　Thecoupleseatedinrestaurantseemedtobehavingawonderfultime.Butasthewomanglancedawayfromthetable，theirwaitersuddenlyrushedover.

　　在饭馆里坐着一对夫妇，他们看上去非常高兴。但是当那女子向旁边瞥了一眼时，服务员马上跑了过来。

　　“Madamlook,”hesaid.“Yourhu***andjustslidunderthetable.”

　　“夫人，您瞧,”他说,“您丈夫滑到桌子底下去了。”

　　“No,hedidn't,”shereplied.“Myhu***andjustcameinthedoor.”

　　“不，他没有,”她回答,“我丈夫刚从门外进来。”

　　：有两条裤子

　　Ayoungmancamehomefromworkandfoundhisbrideupset.Ifeelterrible,”shesaid.IwaspressingyoursuitandIburnedabigholeintheseatofyourtrousers.”

　　丈夫下班回到家里，发现自己的新娘心绪烦乱。“我心里太难受了，”她说。“我在给你熨西装时把裤子的臀部烧了个大洞。”

　　“Forgetit,”consoledherhu***and.“RememberthatI’vegotanextrapairofpantsforthatsuit.”

　　“没事儿，”丈夫安慰她说。“你忘了我这套衣服有两条裤子。”

　　“Yes,”saidthewoman,cheeringup.Andit’sluckyyouhave.Iusedthemtopatchthehole.”

　　“是的，”妻子高兴地说，“幸亏你还有一条，我后来就用它来补了这个洞了。”

　　：死于肝癌的人100%都吃饭

　　see.Accordingtotestatisticsonthepaper80%of

　　thosewhohavediedoflivercancerhavedrunkalcoho.

　　妻子：你瞧，根据这报上登的统计数字，那些死于肝癌的人有80%都喝酒。

　　okey.Tomyinvestigation,allThespeopleeat

　　meals.

　　丈夫：那就不错了。据我调查所有这些人都吃饭呢。

　　：我是单身汉

　　Jackfelloffhisbicycleandgothurt.Abeautifulyoungnurseaskedhimtofillforms.Jackfinishedthemandgavethemback.

　　杰克骑车摔伤，去医院治疗。一位年轻美貌的护士拿着表格让填。杰克填好后递上表格。

　　Anythingelse?Thenurseasked.Yes,Jackthinksforawhileandsaidl'mabachelor.

　　“还有什么漏填的?”护士问。“有!”杰克想了想说，“我是个单身汉。”