求修改德语小作文

楼主的文章从语法还有用词造句都有待提高。时态的变化以及单复数动词变化这些简单的语法中尚带错误，单独给你纠正这些表面的语法我觉得没有意义。这些表面的语法错误，你可以用德文版的Word自动纠正功能修改。

虽然楼主的语言结构有欠缺，但我依然能看懂楼主文章的中心意思，表明你的语言能力并不差，缺乏的是语感，这种语感是最难掌握的。因此我按你的大概想法从新写了一篇。

我本人也对这个话题感兴趣，经常会跟在网上发表类似的文章在德国论坛讨论。一般的话我不会轻易的给别人写这类文章，毕竟是我自己的语言。能看出楼主是很有主见和想法的一个人，我还是花了点时间写了下面这段。

从整体结构上基本和你是吻合的，尽量保留了你的一些举例和用词。只不过叙述方法不同，因为我觉得完全按你这么写不能突出问题的本质。

你的结尾我很不喜欢，缺少画龙点睛之笔。你要在结尾给出一个积极的方向。一篇文章能给予他人动力才是好文章。

其实政府只是舵手，而推动我们中国这艘船行进的是我们每一个人。社会问题也是我们每一个人的问题，都等待政府去解决，那就晚了。

AufgrunddenschwerwiegendenFolgenderUmweltproblemeinChinamöchteicheinenkleinenBeitragüberdiesesThemaverfassen.

China,dieneugekröntegrößteHandelsnationderWelt,isteinressourcenreichesLand,jedochführtenderRessourcenreichtumunddasStrebennachökonomischemErfolgzurasantemWirtschaftswachstummitkritischenKonsequenzen,dieimmermehrbesorgniserregenderwerden.

ZurEnergiegewinnungwirdinChinaprimärKohleverwendet,weilihreAnschaffungskostenalsnatürlichesVorkommendesLandesrelativniedrigsind.DieeingesetztenTechnikenderKohlenkraftwerkesindveraltet,dieIndustrieanlagensindstarkumweltbelastend,dieGiernachmehrGelddurchersparteUmweltschutzmaßnahmenistgroßundderAbsatzmarktderAutomobilenboomt.DieFolgeistgravierend:MittlerweileistfastjedechinesischeGroßstadtvondemsogenanntenSmog-Problembetroffen.ZwarreagiertdieRegierungmitMaßnahmenwieFörderungdererneuerbarenEnergien,jedochsinddieFortschrittegering,weilderEnergiebedarfbeiderartigergroßerBevölkerungszahlkaumzudeckenerscheint.

IndenletztenJahrenhatdasSmog-MonsterimmeröfterseinunbarmherzigesGesichtgezeigt.DieProtestederchinesischenBevölkerunggegendieUmweltverschmutzunghäufensich.NichtnurdieChinesensindumihreGesundheitundLebensraumbesorgt,auchdieausländischenMediensindüberdenErnstderLageschockiert.EinneulichaufgenommenesSatellitenbildüberdieHauptstadtPekingzeigteinedickegraueStaubwolke,diejedesDetailvonderStadtselbstverschluckt.

DieUmweltpolitikistentscheidendfürdieBeseitigungdesSmog-Problems.Siemusskonsequentdurchgeführtwerden,damitsichihreWirkungentfaltenkann.LeiderstehtChinanochvorvielenanderensozialenundwirtschaftlichenProblemenwieErschöpfungderNaturressourcen,AlterungderBevölkerung,Arbeitslosigkeit,DisparitätenzwischenArmundReichusw.,diegenausoproblematischsind,wiedieUmweltverschmutzung.

DiechinesischeRegierungistmiteinerkaumlösbarenAufgabekonfrontiert.NurwennalleChinesenüberalldieseProblemebewusstsindundgemeinsamnacheinerLösungstreben,kommtmandergroßartigenNation,dieChinaeinstwar,einenSchrittnäher.

(中国在进出口总额2013已经超过了美国，刚刚的新闻，所以我用世界第一贸易大国，更符合本文的性质,因为中国的污染还是经济增长过速和无节操的发展导致的，光从大小上说明不了问题。美国的13年贸易总额在今年2月份会出台，但根据13年12月份的数据是不可能超越中国了)

打字不易如满意，望采纳。