当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语长句子该怎么理解呢

日语长句子该怎么理解呢

发表时间:2024-07-12 06:36:31 来源:网友投稿

你好

看来你是不懂得怎么断句。

不懂断句就不懂句子的意思。

一般来说正常情况下,会在か・が、て・で、は、を、に,へ等之后停顿,并以此为参考,来判断整个句子的大致意思。

举个例子:

ようやく実行する方向に意见がまとまったところへ/思わぬ邪魔が入った。

这样的句子先给它断句

1.ようやく/実行する方向に意见がまとまったところへ/思わぬ邪魔が入った

  ようやく好不容易、终于、

2.実行する方向に意见がまとまったところへ

実行する/方向に/意见が/まとまった/ところへ实施方向上取得一致意见

3.思わぬ邪魔が入った

思わぬ/邪魔が/入った出现了意想不到障碍

整句子意思就是,好不容易在实施方向上取得一致意见时,没想到又出现了意想不到的障碍。

例2.

今日の试合は优胜がかかっているだけに大势のファンが诘めかけ热烈な応援をしていた。

今日の试合は优胜がかかっているだけに 大势のファンが诘めかけ  热烈な応援をしていた。

  今天的比赛事关胜败集结了大量追星迷(球迷)热烈支持

先将长句分成若干小句,然后再从助词等处停顿,最后从语法上去判断。

不是专家仅供参考

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!