求v家《刹月华》歌词中文谐音把罗马音译成中文谐音

罗马音：

mukasiotokouikauburisitenaranokyoukasuganosatoni

むかしおとこうゐかうぶりしてならの京かすがのさとに

siruyositekariniinikeri

しるよしゝてかりにいにけり

sonosatoniitonamameitaru

そのさとにいとなまめいたる

womunaharakarasumikerikonootokokaimamitekeri

をむなはらからすみけりこのおとこかいまみてけり

otohoezufurusatoniitowasitanakutearikereba

おもほえずふるさとにいとはしたなくてありければ

kokorotidohinikeri

心地まどひにけりおとこのきたりける

kariginunosusowokiriteutawokakiteyaru

かりぎぬのすそをきりてうたをかきてやる

sonootokosinobuzurinokariginuwonamukitarikeru

そのおとこしのぶずりのかりぎぬをなむきたりける

sonobunomidarekagirisirarezu

しのぶの乱(みだ)れ限(かぎ)り知(し)られず

setsugetsukanotoki

雪月花(せつげつか)の时(とき)

kimiwoomou

君(きみ)を忆（おも）う

torawatetasisengahazusenai

捕(とら)われた视线(しせん)が外(はず)せない

youennasugatadasensukatateni

妖艶(ようえん)な姿(すがた)で扇子(せんす)片手(かたて)に

kagononaganotoriwa

笼(かご)の中(なか)の鸟(とり)は

itsuitsudeau

いついつ出会(であ)う？

hitowonesizumemangetsunoyoruni

人(ひと)を寝(ね)沈(しず)め満月(まんげつ)の夜(よる)に

aenakute

「逢(あ)えなくて

taikutsunanagaamenoyoruwamonoomoiniafure

たいくつな长雨(ながあめ)の夜(よる)は物思(ものおも)いにあふれ」

namidanokawawa

「涙(なみだ)の河(かわ)は

sodebakarinureteauhouhoumoarimasen

袖(そで)ばかりぬれて会(あ)う方法(ほうほう)もありません」

omohitsumurebayahitonomietsuran

おもひつゝぬればや人(ひと)のみえつらん（IfIdidnotexistthatfighthavenothappened.）

yumetosirisebasamezaramasiwo

ゆめとしりせばさめざらましを（Ishouldnothavemetyouthatnight.）

kimiyakosiwateyayukikemu

君(きみ)やこし我(われ)やゆきけむ

omohoezu

おもほえず

yumekautsutsukanetekasameteka

梦(ゆめ)かうつつか寝(ね)てか覚(さ)めてか

ikiwayoiyoikeeriwakowai

行(い)きはよいよい帰(かえ)りはこわい

tooriyansetooriyanse

通(とお)りゃんせ通(とお)りゃんせ

moumodoremusakimidarete

もう戻(もど)れぬ咲(さ)き乱(みだ)れて

asaikarakoso

「浅(あさ)いからこそ

sodewamuterunodesyounamidanokawade

袖(そで)は濡(ぬ)れるのでしょう涙(なみだ)の河(かわ)で」

mimadenagaretato

「身(み)まで流(なが)れたと

mosikiitaraanatawotayorinisimasyou

もし闻(き)いたらあなたを頼(たよ)りにしましょう」

tareyuenimidaresomenisiwarenaranaku

たれゆゑに乱(みだ)れ染(そ)めにし我(われ)ならなく（Inotknowwhatisthecorrectanswer.）

kakikurasukokoronoyaminimadohiniki

かきくらす心(こころ)の暗(やみ)にまどひにき(Iwillenditbymyhands.）

anatanokokoronitadoritsukumitigahosii

あなたの心(こころ)に辿(たど)りつく道(みち)が欲(ほ)しい

darenimosirarenuyounikokoronookumade

谁(だれ)にも知(し)られぬように心(こころ)の奥(おく)まで

mirareruyouni

见(み)られるように

rutarigamusubarenusadamenara

二人(ふたり)が结(むす)ばれぬ运命(さだめ)なら

kurenainomizuhesizumitai

红(くれない)の水(みず)へ沈(しず)みたい

konosekainiitemoanatagainainonara

この世界(せかい)に居(い)ても贵方(あなた)が居(い)ないのなら

imiganai

意味(いみ)がない

setsugetsukanotokianatatomusubare

雪月花(せつげつか)の刻(とき)あなたと结(むす)ばれ(Intheplacearevioletandblueintersect.)

eiennitsuzukutigiriwokawasu

永远(えいえん)に続(つづ)く契(ちぎ)りを交(か)わす(Ayellowthingwashydeinred.)

wasurunayohodowakumoeninarimutomo

わするなよほどは云(くも)ゐになりぬとも(Sothisthebestanswerforus.)

sorayukutsukinomeguriafumede

そらゆく月(つき)のめぐりあふまで