求翻译英语好的帮忙翻译下

Conventionalcasingstrengthisdesignedandassessedwithsafetycoefficientmethod[1,2]by

传统的套管强度设计和评估安全系数法[1,2]的

comparingestimatedmaximumpressurewithminimumcasingcapacitytoobtainasafetycoefficientof

比较估计的最大压力最小的套管容量得到安全系数

reliabilitywhich,however,isnotamethodwithfactorsofuncertaintyconsidered.Infact,externalloads

可靠性但是，是不是一个不确定性因素的方法。事实上外部载荷

andcasingstrengthareuncertain,e.g.duetolimitedmanufacturingtechniquesandtechnicalinspection,

套管强度是不确定的，例如有限的制造工艺和技术检验，

casingexternalload,internalpressure,bendingmoment,temperatureandoverloadareuncertain.

套管外载内部压力，弯矩，温度和负荷不确定性。

Similarly,differentcasingmanufacturershavedifferentmanufacturingtechniquesandtechnicalstandards,

同样不同厂家有不同的制造技术和技术标准，

therefore,theircasingshaverandommassparameters,suchasyieldstrength,outsidediameter,wall

因此他们的外壳具有随机质量参数，如屈服强度，外径，壁

thickness,out-of-roundness,unevenness,residualstress.Conventionaldesigncannothandlelarge

厚，圆度，不均匀，残余应力。传统的设计不能处理大

numbersofunknownfactorsandparameterchangessincefactorsofuncertaintyareunavoidable.Forthisreason,QRAandLRFD[3,4]onthereliabilityassessmentofcasingstrengthwerepresentedinthe

未知的因素由于不确定因素是不可避免的参数变化的数字。为此QRA和LRFD[3，4]对套管强度的可靠性评估中

middleof1990’sinothercountriesandsuccessfullyutilizedbyBPandArmco.Riskreliability

1990是在其他的国家和BP和阿姆科成功地利用中间。风险的可靠性

assessmentisoneofthemethodsforhandlingfactorsofuncertaintyindrillingengineeringofother

评估是用于处理在其他钻井工程中不确定性因素的一种方法

countries[5].Therehavebeenfewstudiesconductedintermsofreliabilityassessmentofcasingfor

国家[5]。已经有一些在套管可靠性评估方面进行的研究

domesticoilwells.Inreference[6],afaulttreequantitativeassessmentmethodisusedtopredictthe

国内石油威尔斯。文献[6]，一个故障树的定量评估方法是用来预测

reliableservicelifeofcasing,buthasnotbeenwidelyutilizedinactualoperationsduetoplentyofbasic

套管可靠寿命，但还没有被广泛的应用在实际操作中由于大量的基础

mattersandfactorsinvolved.Inreference[7],withthebasisofAPIcalculationformulaofcasingstrength,

问题涉及的因素。文献[7]，与API套管强度计算公式的基础上，

casingstrengthdistributionregularityandeffectsofrandomnessofcasinggeometricdimensionsand

套管强度的分布规律和影响套管几何尺寸的随机性和

tubularmechanicalpropertiesonrandomnessofcasingstrengthareanalyzedusingthemethodofLatin

对套管强度的随机性管力学性能使用拉丁语的分析方法

HypercuberandomsimulationbasedonMonte-Carlomethod,buttheinfluenceoffactorsofuncertainty,

超立方体的随机模拟，蒙特卡罗方法的基础上，但影响不确定因素，

includingcasingout-of-roundness,unevennessandresidualstressonthepredictionresultisnottakeninto

包括壳体的圆度，对预测结果的不均匀性和残余应力是不考虑

consideration.

考虑。

Theinvestigationshowsanimportanceoftheselectionofstrengthmodelandconsiderationoffactors

研究表明强度模型和考虑的因素选择的重要性

ofuncertaintytopredictprobabilityindexforsafetyandreliabilityassessmentofcasing.Thisstudyhas

不确定性预测套管的安全和可靠性评估的概率指数。这项研究

establishedamethodofsafetyandreliabilityassessmentoncasingcollapseresistanceandinternalpressure

建立了对套管抗挤强度和内压的安全性和可靠性评估方法

resistanceonthebasisofthenewlydevelopedcalculationmodelofcasingstrengthandinaccordancewith

电阻对新开发的计算模型，套管强度的基础和依据

reliabilitytheoryandrandomtheory.

可靠性理论和随机理论。