德国国歌德语歌词是什麽

德文原文以及译文：

OFreunde,nichtdieseTöne!

Sondernlaßtunsangenehmereanstimmen,

undfreudenvollere.

Freude!Freude!

啊！朋友，何必老调重弹！

还是让我们的歌声

汇合成欢乐的合唱吧！

欢乐！欢乐！

Freude,schönerGötterfunken

TochterausElysium,

极乐世界的女儿

Wirbetretenfeuertrunken,

Himmlische,deinHeiligtum!

DeineZauberbindenwieder

WasdieModestrenggeteilt;

AlleMenschenwerdenBrüder,

WodeinsanfterFlügelweilt.

欢乐女神圣洁美丽

灿烂光芒照大地！

我们心中充满热情

来到你的圣殿里！

你的力量能使人们

消除一切分歧，

在你光辉照耀下面

四海之内皆成兄弟。

WemdergroßeWurfgelungen,

EinesFreundesFreundzusein;

WereinholdesWeiberrungen,

MischeseinenJubelein!

Ja,werauchnureineSeele

SeinnenntaufdemErdenrund!

Undwer'sniegekonnt,derstehle

WeinendsichausdiesemBund!

谁能作个忠实朋友，

献出高贵友谊，

谁能得到幸福爱情，

就和大家来欢聚。

真心诚意相亲相爱

才能找到知己！

假如没有这种心意

只好让他去哭泣。

FreudetrinkenalleWesen

AndenBrüstenderNatur;

AlleGuten,alleBösen

FolgenihrerRosenspur.

KüßegabsieunsundReben,

EinenFreund,geprüftimTod;

WollustwarddemWurmgegeben,

UndderCherubstehtvorGott.

在这美丽大地上

普世众生共欢乐；

一切人们不论善恶

都蒙自然赐恩泽。

它给我们爱情美酒，

同生共死好朋友；

它让众生共享欢乐

天使也高声同唱歌。

Froh,wieseineSonnenfliegen

DurchdesHimmelsprächt'genPlan,

Laufet,Brüder,eureBahn,

Freudig,wieeinHeldzumSiegen.

欢乐好像太阳运行

在那壮丽的天空。

朋友勇敢的前进，

欢乐好像英雄上战场。

Seidumschlungen,Millionen!

DiesenKußderganzenWelt!

Brüder,über'mSternenzelt

MusseinlieberVaterwohnen.

Ihrstürztnieder,Millionen?

AhnestdudenSchöpfer,Welt?

Such'ihnüber'mSternenzelt!

ÜberSternenmusserwohnen.

亿万人民团结起来！

大家相亲又相爱！

朋友们在那天空上，

仁爱的上帝看顾我们。

亿万人民虔诚礼拜，

拜慈爱的上帝。

啊，越过星空寻找他，

上帝就在那天空上。

Seidumschlungen,Millionen!

DiesenKußderganzenWelt!

Brüder,über'mSternenzelt

MusseinlieberVaterwohnen.

Seidumschlungen,Millionen!

DiesenKußderganzenWelt!

Freude,schönerGötterfunken

TochterausElysium,

Freude,schönerGötterfunken!

亿万人民团结起来！

大家相亲又相爱！

朋友们在那天空上，

仁爱的上帝看顾我们。

亿万人民团结起来！

大家相亲又相爱！

欢乐女神圣洁美丽

灿烂光芒照大地！

灿烂光芒照大地！

《欢乐颂》，又称《快乐颂》（德语为OdeandieFreude），是在1785年由德国诗人席勒所写的诗歌。贝多芬为之谱曲，成为他的第九交响曲第四乐章的主要部分，包含四独立声部、合唱、乐团。而这由贝多芬所谱曲的音乐（不包含文字）成为了现今欧洲联盟的盟歌、欧洲委员会会歌，亦曾被用作罗德西亚1974-1979年国歌《扬起罗德西亚的声音》的旋律。

扩展资料：作品大约创作于1819到1824年间，是贝多芬全部音乐创作生涯的最高峰和总结。1=F调，4/4拍。这是一首庞大的变奏曲，充满了庄严的宗教色彩，气势辉煌，是人声与交响乐队合作的典范之作。通过对这个主题的多次变奏，乐曲最后达到高潮，也达到了贝多芬音乐创作的最高峰。乐章的重唱和独唱部分还充分发挥了四位演唱者各个音区的特色。

席勒的《欢乐颂》，因贝多芬的第九(合唱)交响曲而为人所知。贝多芬22岁时(1792年)就有把这首长诗全部加以谱曲的想法，但当他53岁完成第九交响曲时(1823年)，他仅挑选了诗的第一节、第二节前半、第三节和第四节的后半作为末乐章的歌词。

参考资料：百度百科-欢乐颂