求教几句日语古语
发表时间：2024-07-12 08:17:13
来源：网友投稿
你要问什么啊?意思?解读?
这是源氏物语第1卷里语句,是说源氏的母亲桐壶的,按个人的理解来说
1:いづれの御时にか：某天皇治世之时
2:女御更衣あまたさぶらひたまひける中に：在众多的女御更衣之中
女御：有皇族、摄政、关白、大臣等级的家世的嫔妃
更衣：有大纳言或以下更低职位等级家世的嫔妃
いとやむごとなき际にはあらぬがすぐれて时めきたまふありきり：但是家世平庸的一位更衣却毫无根据地集三千宠爱于一身
3:时めく：在这里的意思为受到宠爱。身份不够高的女子获得专宠的话在当时环境属于异常状态
日语解读:
いづれの御时にか天皇治世
どの帝の时代なのか传说在某帝（天皇）统治时期
女御更衣あまたさぶらひたまひける中に后宫女御更衣诸多
女御や更衣が[在女御、更衣（嫔妃）]数多くそばに仕えていた中に众多的侍者（服侍天皇的嫔妃）之中
いとやむごとなき际にはあらぬがすぐれて时めきたまふありきり唯有一家世贫寒之女子帝甚爱之
たいして高贵な家柄ではない娘が有一位家世并不非常高贵的女子
ずばぬけて时めいていることがあったそうな。。。但是她却集帝的宠爱于一身。。。
女御、更衣供皇帝临性的女官（嫔妃）上级的称为女御中级为更衣
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
攒竹的准确位置图和作用
2023-11-25 11:45:09
斗破苍穹云韵扮演者是谁
2024-06-19 16:49:31
学位证与绩点的关系到底是什么
2024-07-14 22:25:21
邓练贤、叶欣、王晶、丁秀兰、李晓红感人故事简介
2024-07-19 07:01:09
美国股市交易时间表
2024-07-26 11:30:02
毛笔诗词佳句
2024-07-29 06:57:46
遵义四中新蒲中学与滨湖中学区别
2024-08-01 07:37:07
立冬下雨今年冬天会怎样
2024-08-02 13:07:16
东方舞蹈神话是谁
2024-10-18 14:42:38
湖北民办专科大学推荐报考
2024-10-24 12:44:09
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号